1 00:00:02,000 --> 00:00:04,040 لقد فكرت دائما في رعاية أختك وأخيك 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,480 عبئًا كبيرًا جدًا بحيث لا يمكنك وضعه على امرأة شابة في سنواتك الرقيقة. 3 00:00:06,480 --> 00:00:08,680 أوه، أنا لا أقول إنك أساءت التعامل مع هيلين وتيبي، يا عزيزتي. 4 00:00:08,680 --> 00:00:10,480 - فقط لنفسك. - العمة جولي! 5 00:00:10,480 --> 00:00:13,320 أي نوع من الناس هؤلاء ويلكوكس، مارغريت؟ 6 00:00:13,320 --> 00:00:15,920 - لا أفهم. - أنا لا أعرف أكثر منك. 7 00:00:15,920 --> 00:00:19,320 التقينا بهم في ألمانيا. ثم دعونا لزيارتهم عندما عدنا إلى المنزل. 8 00:00:19,320 --> 00:00:21,520 ثم أصيب تيبي بحمى القش وذهبت هيلين بمفردها. 9 00:00:21,520 --> 00:00:23,360 بول وأنا في الحب. 10 00:00:23,360 --> 00:00:27,040 أمي، هل تعلمين أن بول كان يلعب دور الأحمق مع تلك الفتاة؟ 11 00:00:27,040 --> 00:00:28,280 إنهم لا يحبون بعد الآن. 12 00:00:28,280 --> 00:00:31,080 هل تعتقد أن العلاقات الشخصية تؤدي إلى الارتباك في النهاية؟ 13 00:00:31,080 --> 00:00:33,120 لقد كان عملاً مثيرًا للاشمئزاز. 14 00:00:33,120 --> 00:00:35,680 - هل سمعت الحفل؟ - فعلت، نعم. 15 00:00:35,680 --> 00:00:39,560 لقد أخذت تلك السيدة مظلتي عن غير قصد. 16 00:00:39,560 --> 00:00:41,360 يا إلهي، أنا آسف جدًا! 17 00:00:41,360 --> 00:00:43,120 هذا هو المكان الذي نعيش فيه. 18 00:00:43,120 --> 00:00:45,480 - آنسة شليغل! - إنها ويلكوكس مرة أخرى. 19 00:00:45,480 --> 00:00:47,480 لقد أخذوا شقة عبر الشارع. 20 00:00:47,480 --> 00:00:49,800 أود أن أقدم لك شيئًا يستحق معرفتك. 21 00:00:49,800 --> 00:00:52,200 لكنني لا أريد هدية عيد الميلاد، سيدة ويلكوكس. 22 00:00:52,200 --> 00:00:55,160 أفترض أن السيد ويلكوكس مستقل تمامًا. 23 00:00:55,160 --> 00:00:59,080 لديه مثل هذه الشخصية القوية. طبيعة جيدة جدا، حقا. 24 00:00:59,080 --> 00:01:02,440 انزل معي الآن إلى هواردز إند. أريدك أن تراه. 25 00:01:02,440 --> 00:01:04,600 في يوم آخر؟ 26 00:01:04,600 --> 00:01:07,080 سامحني، جئت، أنا آسف جدا! 27 00:01:07,080 --> 00:01:09,840 - لماذا يا روث! - إنها مفاجأة جميلة! 28 00:01:09,840 --> 00:01:12,560 آنسة شليغل، نزهتنا الصغيرة يجب أن تكون في يوم آخر. 29 00:03:03,480 --> 00:03:07,120 على قدر ما أرضى الله عز وجل في عظيم رحمته 30 00:03:07,120 --> 00:03:10,960 ليأخذ لنفسه روح أختنا العزيزة هنا الراحلة. 31 00:03:11,960 --> 00:03:15,080 لذلك نلزم جسدها بالأرض، 32 00:03:15,080 --> 00:03:19,360 الأرض إلى الأرض، والرماد إلى الرماد، والغبار إلى الغبار... 33 00:03:21,600 --> 00:03:25,560 .. في الرجاء الأكيد واليقين بالقيامة إلى الحياة الأبدية، 34 00:03:25,560 --> 00:03:27,640 من خلال ربنا يسوع المسيح... 35 00:03:29,520 --> 00:03:32,760 ..who يجب تغيير الجسم 36 00:03:32,760 --> 00:03:35,840 لنكون مثل جسده المجيد 37 00:03:35,840 --> 00:03:38,400 حسب العمل الجبار، 38 00:03:38,400 --> 00:03:42,120 حيث يستطيع أن يُخضع كل شيء لنفسه. 39 00:04:06,120 --> 00:04:08,960 سيد ويلكوكس، أنا آسف للغاية. 40 00:04:08,960 --> 00:04:11,640 الآنسة شليغل. أنت جيد جدا أن تأتي. 41 00:04:14,400 --> 00:04:15,440 جيد جدًا. 42 00:05:23,640 --> 00:05:25,520 طرق على الباب 43 00:05:30,840 --> 00:05:32,600 لقد وصلت الرسالة يا أبتاه. 44 00:05:32,600 --> 00:05:33,880 شكرًا. ضعه جانبا. 45 00:05:49,600 --> 00:05:51,800 - هل كان الإفطار على ما يرام؟ - نعم شكرا. 46 00:05:53,800 --> 00:05:56,400 تشارلز يقول هل تريد التايمز؟ 47 00:05:56,400 --> 00:05:58,360 لا، سأقرأها لاحقًا. 48 00:06:01,840 --> 00:06:03,880 اتصل إذا كنت تريد أي شيء يا أبي، أليس كذلك؟ 49 00:06:03,880 --> 00:06:05,240 لدي كل ما أريد. 50 00:06:22,680 --> 00:06:23,960 لم يأكل الأب شيئًا. 51 00:06:50,640 --> 00:06:51,680 لا أفهم. 52 00:06:51,680 --> 00:06:55,000 هذه مجرد رسالة تغطية من رئيسة دار رعاية المسنين. 53 00:06:55,000 --> 00:06:57,440 - نعم أرى ذلك. - والآخر من والدتك، مختوم بالداخل... 54 00:06:57,440 --> 00:06:58,720 نعم، نعم، أنا آسف يا أبي. 55 00:06:58,720 --> 00:07:01,320 لا أفهم. من هي الآنسة شليغل؟ 56 00:07:01,320 --> 00:07:03,680 - آنسة شليغل؟ - نعم. 57 00:07:03,680 --> 00:07:07,360 لقد نزلت لحضور مراسم الجنازة. لقد زارت والدتك في دار رعاية المسنين. 58 00:07:07,360 --> 00:07:11,480 - أنا أعرف من هي. - لقد كانت نوعا من صديقة الأم. - أوه. - نعم. - ولكن ماذا يقول؟ 59 00:07:13,440 --> 00:07:15,160 "إلى زوجي العزيز، 60 00:07:15,160 --> 00:07:18,120 أود أن تحصل الآنسة مارغريت شليغل على هواردز إند." 61 00:07:19,600 --> 00:07:20,840 ماذا؟ 62 00:07:24,080 --> 00:07:27,320 لا تاريخ ولا توقيع. 63 00:07:27,320 --> 00:07:30,120 لقد تم إرساله من رئيسة دار رعاية المسنين. 64 00:07:30,120 --> 00:07:32,320 - والآن السؤال هو.. - ولكن لا يمكن أن يكون قانونيا. 65 00:07:32,320 --> 00:07:35,560 يجب أن يتولى محامون مهمة بناء المنازل يا تشارلز بالتأكيد. 66 00:07:35,560 --> 00:07:36,760 أعطها لها، تشارلز. 67 00:07:38,520 --> 00:07:41,160 لماذا، إنه فقط بالقلم الرصاص! قلت ذلك. قلم رصاص لا يهم أبدا. 68 00:07:41,160 --> 00:07:43,880 نحن نعلم أنه ليس ملزماً قانونياً يا دوللي. من فضلك، لا تتدخل. 69 00:07:43,880 --> 00:07:46,880 - السؤال هو... - لكن لا يمكن أن تكون قد قصدت إعطاء هواردز إند للآنسة شليغل. 70 00:07:46,880 --> 00:07:48,120 أوافق على أنها مختلفة تمامًا عنها. 71 00:07:48,120 --> 00:07:51,160 ألا تعتقدين أن الآنسة شليغل... 72 00:07:51,160 --> 00:07:52,840 سواء كانت دون مبرر... 73 00:07:52,840 --> 00:07:55,040 أوه لا. لا أعتقد ذلك. 74 00:07:55,040 --> 00:07:57,360 - لا تظن ماذا يا أبي؟ - أنها سوف... 75 00:07:57,360 --> 00:07:59,200 أنها حالة من التأثير غير المبرر. 76 00:07:59,200 --> 00:08:02,360 لا لا السؤال في نظري هو.. 77 00:08:04,120 --> 00:08:06,960 إنها حالة والدتك في الوقت الذي كتبت فيه. 78 00:08:06,960 --> 00:08:08,720 كان المنزل يعني الكثير بالنسبة لها. 79 00:08:08,720 --> 00:08:11,680 ليس من طباعها أن تترك الأمر لشخص خارجي لن يقدره أبدًا. 80 00:08:11,680 --> 00:08:14,280 - الأمر برمته مختلف تمامًا عنها. - ماذا عن الآنسة شليغل؟ 81 00:08:14,280 --> 00:08:16,440 من المفترض أنها تعرف. ستكون الأم قد أخبرتها. 82 00:08:16,440 --> 00:08:18,560 دخلت مرتين أو ثلاث مرات إلى دار رعاية المسنين. 83 00:08:18,560 --> 00:08:20,480 من المفترض أنها تتوقع التطورات. 84 00:08:20,480 --> 00:08:23,240 يا لها من امرأة فظيعة. ربما تأتي لتطردنا الآن! 85 00:08:23,240 --> 00:08:25,960 - أتمنى أن تفعل ذلك. يمكنني بعد ذلك التعامل معها. - وأنا كذلك. 86 00:08:27,520 --> 00:08:29,120 لكنها لن تأتي. 87 00:08:29,120 --> 00:08:31,520 أنتم متشددون بعض الشيء مع الآنسة شليغل. 88 00:08:31,520 --> 00:08:34,920 كانت والدتك معجبة بها، وكانت الآنسة شليغل لطيفة جدًا معها. 89 00:08:34,920 --> 00:08:37,080 لقد كانت لطيفة لزيارة والدتك عندما كانت مريضة. 90 00:08:37,080 --> 00:08:39,760 - كان عمل بول هذا فضيحة للغاية. - لا أريد المزيد 91 00:08:39,760 --> 00:08:41,120 من أعمال بول، تشارلز. 92 00:08:42,240 --> 00:08:44,680 - على روحي إنها صادقة. - ولكن تلك الأقحوان. 93 00:08:44,680 --> 00:08:47,600 - أو نزول على الجنازة خالص . - لماذا لا ينبغي لها أن تنزل؟ 94 00:08:47,600 --> 00:08:49,680 بالتأكيد لم يكن عليها أن ترسل مثل هذه الزهور، 95 00:08:49,680 --> 00:08:51,680 لكن ربما بدوا لها الشيء الصحيح. 96 00:08:51,680 --> 00:08:54,320 وكما تعلم، قد تكون هذه هي العادة في ألمانيا. 97 00:08:54,320 --> 00:08:56,760 أوه، لقد نسيت أنها ألمانية. هذا من شأنه أن يفسر الكثير، على ما أعتقد. 98 00:08:56,760 --> 00:08:58,600 لكنها ليست ألمانية. إنها نصف ألمانية فقط. 99 00:08:58,600 --> 00:08:59,800 ولكن ماذا عن هذه الرسالة؟ 100 00:08:59,800 --> 00:09:02,560 من المؤكد أنها لم يكن لديها حق في هواردز إند؟ حتى لو الأم... 101 00:09:02,560 --> 00:09:04,160 الرسالة مكتوبة بالقلم الرصاص ، 102 00:09:04,160 --> 00:09:06,880 ولا يمكن أن تكون والدتك على طبيعتها عندما تمت كتابتها. 103 00:09:10,040 --> 00:09:11,160 ها نحن ذا. 104 00:09:13,240 --> 00:09:16,360 تشارلز، سآخذ الصحيفة الآن، من فضلك، إذا كنت قد انتهيت من قراءتها. 105 00:09:16,360 --> 00:09:19,400 - أتمنى بشدة أن تأتي إلى هنا. - تشارلز! هل ستعطيني تلك الجريدة؟ 106 00:09:19,400 --> 00:09:21,000 - هنا يا أبي. - شكرا لك، إيفي. 107 00:09:50,800 --> 00:09:52,320 أوه، لقد عدت! لقد عدت! 108 00:09:57,840 --> 00:10:02,120 كل الثرثرة 109 00:10:04,240 --> 00:10:06,960 كل الحديث في وقت واحد 110 00:10:06,960 --> 00:10:10,040 سنخدمها في لحظة. نانسي؟ 111 00:10:10,040 --> 00:10:12,960 تيبي وهيلين ثرثرة 112 00:10:15,440 --> 00:10:19,520 على أية حال، بعد ذلك ذهبنا إلى... 113 00:10:29,600 --> 00:10:31,760 هيلين، 114 00:10:31,760 --> 00:10:34,880 أخبرتك عن السيدة ويلكوكس المسكينة، ذلك العمل المحزن؟ 115 00:10:34,880 --> 00:10:36,160 نعم. كنت آسف لسماع ذلك. 116 00:10:36,160 --> 00:10:40,000 تلقيت مراسلة من ابنها تشارلز. لقد كان ينهي التركة وكتب ليسأل 117 00:10:40,000 --> 00:10:42,160 إذا كانت والدته تريد مني أن أحصل على أي شيء. 118 00:10:42,160 --> 00:10:45,920 - هل فعل ذلك؟ - اعتقدت أنه جيد جدًا منه، مع الأخذ في الاعتبار أنني لم أعرفها إلا قليلاً. 119 00:10:45,920 --> 00:10:48,640 قلت إنها تحدثت ذات مرة عن إعطائي هدية عيد الميلاد، 120 00:10:48,640 --> 00:10:51,480 ولكننا نسينا ذلك بعد ذلك. 121 00:10:51,480 --> 00:10:53,080 آمل أن تشارلز أخذ التلميح. 122 00:10:53,080 --> 00:10:55,920 نعم. وهذا يعني أن زوجها كتب. 123 00:10:55,920 --> 00:10:58,520 لقد شكرني لكوني لطيفًا معها قليلاً. 124 00:10:58,520 --> 00:11:01,080 كان يأمل ألا تكون هذه نهاية معرفتنا، 125 00:11:01,080 --> 00:11:05,120 لكن أنا وأنت سنذهب ونتوقف مع إيفي في وقت ما في المستقبل. 126 00:11:05,120 --> 00:11:06,680 أنا أحب السيد ويلكوكس. 127 00:11:07,960 --> 00:11:11,000 وهو يتولى عمله. ممحاة. إنها تجارة كبيرة. 128 00:11:11,000 --> 00:11:14,440 نعم، إنها تجارة قتل الأفارقة السود في الكونغو. 129 00:11:14,440 --> 00:11:16,400 - أوه، تيبي. - اصمت، تيبي. 130 00:11:16,400 --> 00:11:19,200 اسأل أصدقاءك المتدينين والمحاضرين إذا لم يكن الأمر كذلك. 131 00:11:19,200 --> 00:11:20,880 النساء لا يفهمن الاقتصاد. 132 00:11:20,880 --> 00:11:23,160 أنا متأكد من أن السيد ويلكوكس ليس قاتلاً. 133 00:11:23,160 --> 00:11:25,720 كيف تعتقد أنهم يخرجون المطاط من الأشجار؟ 134 00:11:25,720 --> 00:11:29,040 لقد أخرجوا مجموعات كبيرة من السكان الأصليين من القرى، ووضعوهم في معسكرات 135 00:11:29,040 --> 00:11:31,600 وجعلوهم يقومون بسحب المطاط من الأشجار، 136 00:11:31,600 --> 00:11:34,880 يغليونه في أوعية كبيرة ثم يطلقون النار عليهم إذا حاولوا الهرب. 137 00:11:34,880 --> 00:11:37,240 ألم تخبرني أنه يدير شركة المطاط الإمبراطورية 138 00:11:37,240 --> 00:11:39,960 من غرب أفريقيا أو شركة من هذا القبيل يا هيلين؟ هذا ليس في الكونغو. 139 00:11:39,960 --> 00:11:42,600 أنا حقا لا أتذكر. من المؤكد أنه يقتل شخصًا ما. 140 00:11:42,600 --> 00:11:44,080 إنه ليس مضحكا، كما تعلمون. 141 00:11:44,080 --> 00:11:46,680 ما أردت أن أخبرك به، هيلين، 142 00:11:46,680 --> 00:11:50,280 هو أن السيد ويلكوكس أعطاني بالفعل صلصة الخل الفضية الخاصة بزوجته. 143 00:11:50,280 --> 00:11:53,040 ألا تظن أن هذا كرم غير عادي؟ 144 00:12:05,960 --> 00:12:08,760 - يجعلني أحبه كثيرا. - إنه جميل. 145 00:12:08,760 --> 00:12:11,920 أفترض أن الفضة لا تأتي من منجم فضة أفريقي. 146 00:12:11,920 --> 00:12:13,880 أنا متأكد من أن شخصًا ما مات أثناء التعدين. 147 00:12:30,680 --> 00:12:36,040 تشغيل موسيقى البيانو الحية 148 00:12:51,080 --> 00:12:53,920 هيلين، كنت على الجانب الآخر من الشارع ورأيت تشارلز ويلكوكس. 149 00:12:53,920 --> 00:12:56,400 لن تخمن أبدًا ماذا؟ إنهم يخرجون! 150 00:12:56,400 --> 00:12:58,160 ما رأيك في ذلك؟ 151 00:13:25,120 --> 00:13:26,880 حلقات الجرس 152 00:14:14,000 --> 00:14:16,840 ما الأمر يا لين؟ أنت لم تكن نفسك في الآونة الأخيرة. 153 00:14:19,840 --> 00:14:22,600 - أنت تحبني، أليس كذلك؟ - جاكي، أنت تعلم أنني أفعل ذلك. 154 00:14:23,840 --> 00:14:24,880 لكن... 155 00:14:26,320 --> 00:14:27,840 حسنا؟ ما هذا؟ 156 00:14:29,240 --> 00:14:32,520 حسنًا، فقط... ستجعل الأمر على ما يرام، أليس كذلك يا لين؟ 157 00:14:32,520 --> 00:14:35,160 - بيننا يعني. - لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟ 158 00:14:35,160 --> 00:14:37,640 - لا تغضب. - ألم أقل ذلك عشرات المرات؟ 159 00:14:37,640 --> 00:14:39,240 نعم، لديك، لين. 160 00:14:39,240 --> 00:14:42,680 إنها مجرد سيسيل التي روت القصة الأكثر رعبًا اليوم عن فتاة تعرفها. 161 00:14:42,680 --> 00:14:45,800 - ما علاقة ذلك بي؟ - لا شيء يا عزيزي. لا تغضب. 162 00:14:45,800 --> 00:14:47,120 فقط... 163 00:14:48,360 --> 00:14:50,560 لكن ليس من الصواب أن نستمر في التظاهر. 164 00:14:50,560 --> 00:14:53,840 - ستجعل الأمر على ما يرام، أليس كذلك يا لين؟ - لا أستطيع أن أطلب منك أن تسألني ذلك مرة أخرى! 165 00:14:53,840 --> 00:14:55,680 - أنا آسف. - كلمتي هي كلمتي. 166 00:14:55,680 --> 00:14:57,880 سأتزوجك بمجرد أن أبلغ 21 عامًا. 167 00:14:57,880 --> 00:15:01,280 - لم يمض وقت طويل الآن. - أعلم يا عزيزي. - لا أستطيع الاستمرار في القلق! 168 00:15:02,720 --> 00:15:05,920 عندما يعطي الرجل كلمته... لو علم أخي بأمرنا... 169 00:15:05,920 --> 00:15:08,360 - أعلم يا لين. أنا آسف. - ألم أقلق بما فيه الكفاية؟ أنظر إلى ذلك. 170 00:15:08,360 --> 00:15:10,200 - وهذا الكفة آخر ذهب. - سأصلحه لك. 171 00:15:10,200 --> 00:15:12,680 هذا يعني المشي ستة أميال طوال هذا الأسبوع لدفع ثمن زوج جديد! 172 00:15:12,680 --> 00:15:15,240 - سأكون هناك غدا إذا لاحظ أحد. - أنا آسف. أنا أكون. 173 00:15:15,240 --> 00:15:18,520 لا أستطيع التنفس هنا. انها قريبة جدا. 174 00:16:24,160 --> 00:16:27,240 لحن حيوي 175 00:16:29,440 --> 00:16:32,080 - ماذا بحق الجحيم الذي تلعبه؟ - أليس جميلا؟ 176 00:16:32,080 --> 00:16:33,880 لا، ليس كذلك. أنت تسبب لي الصداع. 177 00:16:33,880 --> 00:16:36,400 كلاكما تسببان لي الصداع. توقف عن الشجار. 178 00:16:36,400 --> 00:16:39,960 لدي شخص آخر هنا اسمه من ألقى الملابس في حساء السيدة ميرفي؟ 179 00:16:39,960 --> 00:16:42,920 - ميج! - أوه، من فضلك توقف عن الشجار! - آسف. 180 00:16:42,920 --> 00:16:44,360 توقف الموسيقى 181 00:16:44,360 --> 00:16:46,520 ماذا يوجد في تلك الرسالة يا ميج؟ أخبار سيئة؟ 182 00:16:46,520 --> 00:16:49,400 أوه، إنها مجرد رسالة تذكرنا بأن عقد الإيجار قد انتهى 183 00:16:49,400 --> 00:16:50,840 وأمامنا حتى شهر مايو للتخلص من الأمر. 184 00:16:50,840 --> 00:16:53,040 أعلم أن هذا لا يُصنف كواحدة من مآسي الحياة العظيمة، 185 00:16:53,040 --> 00:16:55,160 كنا نعلم أنه قادم، لكن ما زال الأمر بمثابة صدمة. 186 00:16:55,160 --> 00:16:57,400 جيد يا إلهي. أين سنتحرك؟ 187 00:16:57,400 --> 00:17:00,520 أتوقع أننا سنجد مكانًا ما، ميج. لا تكن مكتئبا جدا. 188 00:17:00,520 --> 00:17:02,520 نعم، ولحسن الحظ لدينا بعض المال أيضاً. 189 00:17:02,520 --> 00:17:05,320 - ما الأمر يا آني؟ - هذه السيدة سيدتي. هي... - مساء الخير. 190 00:17:05,320 --> 00:17:08,120 هل لي شرف التحدث إلى الآنسة مارغريت شليغل؟ 191 00:17:08,120 --> 00:17:09,640 رقم أنا هيلين. 192 00:17:09,640 --> 00:17:12,520 الأصوات تستمر في الخارج 193 00:17:12,520 --> 00:17:14,480 لا أعرف لماذا يجب أن أكون منزعجًا جدًا. 194 00:17:15,560 --> 00:17:18,120 لقد كان منزلًا سعيدًا. لماذا يجب أن يتم جرفها؟ 195 00:17:18,120 --> 00:17:20,720 - تيبي يعزف على البيانو - ميج! 196 00:17:21,920 --> 00:17:23,800 هيلين؟ مهما كان الأمر؟ كل شيء على ما يرام، آني. 197 00:17:23,800 --> 00:17:26,360 - كيف حالك؟ أنا الآنسة شليغل. - مساء الخير يا آنسة شليغل. 198 00:17:26,360 --> 00:17:28,680 إذا كان لي شرف مخاطبة الآنسة مارغريت شليغل... 199 00:17:28,680 --> 00:17:30,360 هيلين وآني تتحدثان في الحال نعم، أنا مارغريت. 200 00:17:30,360 --> 00:17:32,920 لقد جئت للبحث عن زوجي، السيد باست، الذي لدي سبب ما 201 00:17:32,920 --> 00:17:35,320 أعتقد أنني قد أقوم بزيارة المبنى، إذا كنت جريئًا جدًا. 202 00:17:35,320 --> 00:17:37,600 - كل شيء على ما يرام آني. شكرًا لك. - آني، هل ستذهبين؟ 203 00:17:37,600 --> 00:17:40,200 نعم يا آنسة، أنا آسف جدًا يا آنسة. 204 00:17:40,200 --> 00:17:42,960 - الآن يا سيدة... أنا آسف جدًا. - باست يا آنسة. 205 00:17:42,960 --> 00:17:46,360 سيدة ليونارد باست، كما أعتقد أن الآنسة شليغل لديها سبب وجيه للفهم، 206 00:17:46,360 --> 00:17:48,920 - دون أن أخبرها مرتين. - وأخشى أنني لا أفعل ذلك، تماما. 207 00:17:48,920 --> 00:17:51,040 أقول ما كل هذه الضجة؟ 208 00:17:51,040 --> 00:17:53,840 - ألا يستطيع الشاب العزف على البيانو بسلام وهدوء؟ - اذهب بعيدا، تيبي. 209 00:17:53,840 --> 00:17:56,000 ألن تخبرينا ما هو الأمر يا سيدة باست؟ 210 00:17:56,000 --> 00:17:57,800 أعتقد ربما، يا سيدة شليغل، 211 00:17:57,800 --> 00:18:01,160 أن التفسير يقع على الجانب الآخر، إذا سمحت. 212 00:18:01,160 --> 00:18:03,880 ولكن...أنا لا أفهم. 213 00:18:03,880 --> 00:18:05,320 هذه هي بطاقتك، أليس كذلك؟ 214 00:18:05,320 --> 00:18:06,800 نعم، قديم، من خلال مظهره. 215 00:18:06,800 --> 00:18:09,720 إذًا هل يمكنك أن تلزمني بشرح كيف حصل زوجي عليها؟ 216 00:18:09,720 --> 00:18:11,080 وأين يمكن أن يكون في هذه اللحظة؟ 217 00:18:11,080 --> 00:18:13,440 وإذا كان هنا أود أن أتحدث معه، إذا كنت لا تمانع. 218 00:18:13,440 --> 00:18:16,080 - هنا؟ زوجك؟ - نحن لا نعرف من هو زوجك. 219 00:18:16,080 --> 00:18:18,160 حقا نحن لا نفعل ذلك. لم نلتقِ أبدًا بالسيد باست. 220 00:18:18,160 --> 00:18:19,760 نعم، لقد فعلت. 221 00:18:19,760 --> 00:18:22,520 الرجل ذو المظلة في قاعة الأمير ريجنت. 222 00:18:22,520 --> 00:18:27,360 - ماذا؟ - سرقت هيلين البرولي، وأعادته ميج إلى المنزل، وكانت العمة جولي تخشى أن يأخذ الفضة. 223 00:18:27,360 --> 00:18:29,680 - لا يكون احمق. - خذ الفضة؟ - لا، يجب أن تسامح أخي. 224 00:18:29,680 --> 00:18:32,000 - لين ياخد فضتك ؟ - يجب أن تتذكر؟ - لم يأخذ أحد شيئا، 225 00:18:32,000 --> 00:18:33,520 ولا يتهم أحد بأخذ أي شيء. 226 00:18:33,520 --> 00:18:36,160 - ولكن هذا السيد قال للتو... - من فضلك، لن تأتي في وتناول بعض الشاي؟ 227 00:18:36,160 --> 00:18:38,160 قلت فقط أن عمتنا كانت خائفة من أن يأخذ الفضة. 228 00:18:38,160 --> 00:18:40,280 لم نعتقد ذلك قط. لم أكن متأكدًا جدًا، لكن... 229 00:18:40,280 --> 00:18:42,360 لن يسرق My Len أبدًا قطعة من الفحم. 230 00:18:42,360 --> 00:18:45,240 - لم يكن لديه الوقت، لقد كان هنا لمدة عشر دقائق فقط. - تيبي يكون هادئا! 231 00:18:45,240 --> 00:18:46,400 لن تأتي في؟ 232 00:18:46,400 --> 00:18:49,840 لا، لا، لا، شكرًا لك، آنسة شليغل. أنا فقط... أريد لين الخاص بي. 233 00:18:49,840 --> 00:18:51,560 وأستطيع أن أرى الآن أنني كنت مخطئا. 234 00:18:51,560 --> 00:18:53,760 من فضلك ماذا حدث له؟ 235 00:18:53,760 --> 00:18:56,640 - تيبي! اذهب بعيدا في وقت واحد! - توقفي عن البكاء، سيدة باست. وأخبرنا ماذا تريد؟ 236 00:18:56,640 --> 00:18:58,960 أريد زوجي فقط. واعتقدت أنه قد يكون هنا. 237 00:18:58,960 --> 00:19:01,600 - ولكن لماذا تتخيل ذلك؟ - لأنه حصل على بطاقتك، ميج. 238 00:19:01,600 --> 00:19:03,880 لكن إذا كان مفقوداً، ألا ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة؟ 239 00:19:03,880 --> 00:19:06,560 لا، لا. شكرا لك يا آنسة. أنا آسف جدا. 240 00:19:06,560 --> 00:19:08,640 - من فضلك - دعني أذهب. - حسنًا. إذا كان لديك بالأحرى لا. 241 00:19:08,640 --> 00:19:10,920 - هل لي بالبطاقة من فضلك؟ - بالتأكيد. لكن لماذا...؟ 242 00:19:10,920 --> 00:19:13,520 سيكون لين غاضبًا إذا علم أنني أتيت إلى هنا. 243 00:19:13,520 --> 00:19:15,720 الخير. لن يضربك؟ 244 00:19:16,840 --> 00:19:19,840 لين الخاص بي؟ وضع يديه علي؟ 245 00:19:19,840 --> 00:19:21,680 أوه، سيدة، من فضلك! 246 00:19:21,680 --> 00:19:23,480 أفعل ذلك استميحك عذرا! 247 00:19:28,160 --> 00:19:30,520 - كم هو استثنائي! - فتاة مسكينة. 248 00:19:35,080 --> 00:19:37,800 كل شيء على ما يرام الآن، آني. لا أحد يلوم. 249 00:19:37,800 --> 00:19:41,280 - نعم يا آنسة، شكراً لك يا آنسة. - أوه، هيلين. 250 00:19:41,280 --> 00:19:46,480 في كثير من الأحيان أشعر أننا نعيش في الثرثرة على حافة هاوية كبيرة. 251 00:19:46,480 --> 00:19:48,360 لا أريد أن أغمض عيني عليه، 252 00:19:48,360 --> 00:19:50,560 أو التظاهر براحة بعدم وجوده، 253 00:19:50,560 --> 00:19:52,200 لكنني لا أريد أن أعيش فيه. 254 00:19:52,200 --> 00:19:55,320 هل هذا شرير جدًا وأناني مني؟ 255 00:19:55,320 --> 00:19:58,440 إنه أفضل من أصدقائك آل ويلكوكس، الذين يشقون طريقهم 256 00:19:58,440 --> 00:20:00,880 من خلال الهاوية، وسحب أكوام من المال منها. 257 00:20:00,880 --> 00:20:03,440 - ليس ويلكوكس. - هذا خطأ وغير عادل. 258 00:20:03,440 --> 00:20:06,400 على الأقل هم يعيشون في العالم وليس عليه، أو... أو فوقه. 259 00:20:06,400 --> 00:20:08,240 - ماذا؟ - لا تسخر، تيبي. 260 00:20:08,240 --> 00:20:10,640 اه انا تعبت من الموضوع كله تيبي يعزف على البيانو 261 00:20:10,640 --> 00:20:14,040 أنا أكره الأدلة. أنا أكره غير قادر. أنا أكره اتخاذ المواقف. 262 00:20:14,040 --> 00:20:15,800 لا أستطيع الرد إلا على المشاعر. 263 00:20:15,800 --> 00:20:18,000 إنهم الدليل الوحيد الذي يهم. 264 00:20:18,000 --> 00:20:21,480 نعم، أعتقد ذلك أيضًا. الشخصي هو ما هو مهم. 265 00:20:21,480 --> 00:20:23,520 لا أعتقد ذلك الثمين الخاص بك. 266 00:20:23,520 --> 00:20:26,720 حتى Ws سوف يواجهون الشخصية وجهاً لوجه في يوم من الأيام. 267 00:20:26,720 --> 00:20:28,880 عزيزتي ميج، هناك نختلف. 268 00:20:30,680 --> 00:20:33,400 لقد رأيت، عن قرب، كما أخشى، 269 00:20:33,400 --> 00:20:35,960 كيف يكون حالهم في الأزمات. 270 00:20:35,960 --> 00:20:39,720 واحدة صغيرة ومبهرجة إلى حد ما، أمنحك حقي. 271 00:20:39,720 --> 00:20:41,760 أخشى أن الأمر كان شخصيًا بالنسبة لهم 272 00:20:41,760 --> 00:20:43,920 الزوبعة التي رفضوا رؤيتها، 273 00:20:43,920 --> 00:20:47,240 والذي طرقهم في الغرفة أثناء محاولتهم ذلك 274 00:20:47,240 --> 00:20:50,560 فرز أفضل السياسات باستخدام أساليب العمل العملية، 275 00:20:50,560 --> 00:20:53,960 والتي لا تشمل الزوابع في الميزانية العمومية. 276 00:20:53,960 --> 00:20:58,600 لكنهم تم التراجع عنهم تمامًا، لأن القوة الرئيسية في الغرفة كانت غير مرئية لهم. 277 00:20:58,600 --> 00:21:02,440 لكنك قلت أن أفضل شيء عنهم هو طريقة معاملتهم للسيدة ويلكوكس، أليس كذلك؟ 278 00:21:04,200 --> 00:21:07,520 - نعم. - وهذا يدل على شيء جيد في نفوسهم، أليس كذلك؟ 279 00:21:09,040 --> 00:21:12,880 - توقف البيانو - نعم. - هذا المقطع صعب. 280 00:21:12,880 --> 00:21:16,960 هل يمكنك أن تتخيل، أن تتخيل حقًا، أن يكتبها عندما كان أصم، 281 00:21:16,960 --> 00:21:18,240 ناهيك عن اللعب بها؟ 282 00:21:18,240 --> 00:21:20,040 تيبي، متى ستعود إلى أكسفورد؟ 283 00:21:20,040 --> 00:21:22,040 لقد عدت للتو. قد لا أعود على الإطلاق. 284 00:21:22,040 --> 00:21:24,240 - كلاهما في وقت واحد: عليك أن تفعل ذلك، تيبي. - أوه، يجب أن تذهب، تيبي! 285 00:21:24,240 --> 00:21:25,920 لا يمكنك العيش على ميراثك، كما تعلم. 286 00:21:25,920 --> 00:21:28,200 تفضلوا بقبول فائق الاحترام وميج يدعمانكما. لماذا لا ينبغي لي؟ 287 00:21:28,200 --> 00:21:31,600 لأنك رجل، تيبي. نعم أنت على حق. يجب أن تعمل. 288 00:21:31,600 --> 00:21:33,240 إنه دافع عالمي. 289 00:21:33,240 --> 00:21:36,000 اعتقدت أنك كنت معارضًا للقدر والمبادئ والمواقف، 290 00:21:36,000 --> 00:21:38,600 واهتم فقط بالمشاعر والعلاقات الشخصية. 291 00:21:38,600 --> 00:21:41,360 لا أعرف ما الذي أفكر فيه بعد الآن، باستثناء أنني أتمنى ذلك 292 00:21:41,360 --> 00:21:44,120 سيتوقف كلاكما عن استخدام البيانو كشكل من أشكال التعبير عن الذات. 293 00:21:44,120 --> 00:21:46,760 - إنه يرتدي جدا. - عزيزتي ميج. - إنه بيتهوفن فقط. 294 00:21:46,760 --> 00:21:47,920 أنا آسف. 295 00:21:49,120 --> 00:21:52,000 تلك المرأة أزعجتني. لقد فعلت ذلك حقًا. 296 00:21:52,000 --> 00:21:53,320 والرسالة. 297 00:21:54,960 --> 00:21:58,040 أين سنعيش؟ لا أريد أن أتحرك. 298 00:21:58,040 --> 00:22:00,360 لقد عشت هنا طوال حياتي، والآن سيتم جرفه 299 00:22:00,360 --> 00:22:03,000 وتحولت إلى مبنى سكني آخر مثل قصر ويكهام. 300 00:22:03,000 --> 00:22:06,360 لا أرى لماذا يجب أن يكون لديهم الحق في فعل ذلك لكل عائلة في الشارع، 301 00:22:06,360 --> 00:22:08,840 حتى لو كانوا يمتلكون التملك الحر في ويكهام. انها ليست مجرد. 302 00:22:08,840 --> 00:22:10,800 أعلم أننا سنجد مكانًا لنعيش فيه، لكن.. 303 00:22:10,800 --> 00:22:13,920 - هذه هي الطريقة التي سيتعامل بها السيد دبليو مع الأمر. - اترك ميج وشأنها. 304 00:22:13,920 --> 00:22:17,200 أوه نعم. حسنا، هذا صحيح. عندما تحين فرصتي للتسجيل، يُطلب مني أن أكون هادئًا. 305 00:22:17,200 --> 00:22:19,840 - عندما تهاجمني.. - من فضلك لا تجعلني أتشاجر! 306 00:22:19,840 --> 00:22:23,200 أريد أن أذهب إلى غرفتي، رأسي ينفجر. أنا آسف. 307 00:22:27,720 --> 00:22:31,480 تيبي يعزف على البيانو 308 00:22:47,240 --> 00:22:50,400 حلقات الجرس 309 00:22:50,400 --> 00:22:53,680 ثرثرة صامتة 310 00:23:11,720 --> 00:23:14,200 - هل هذا السيد باست؟ - يبدو مثله. 311 00:23:26,520 --> 00:23:29,240 - هل تظن أنه هو؟ - نعم، يجب أن يكون. - آني، سنكون ثلاثة لتناول الشاي. 312 00:23:29,240 --> 00:23:32,760 - نعم يا آنسة. هل سيكون لديك في غرفة الرسم؟ - نعم، غرفة الرسم، آني، شكرًا لك. 313 00:23:32,760 --> 00:23:34,800 والآن يا هيلين، لا تتصرفي مثل البلهاء. 314 00:23:34,800 --> 00:23:38,040 - أوه، نعم، أنا أوافق. - لا بد أن يشعر بالخجل الشديد من نفسه وأريد أن أجعله يشعر وكأنه في بيته. 315 00:23:38,040 --> 00:23:40,200 أعتقد أنه سيكون ممتنًا للغاية عندما اكتشف أننا لا نمانع في التعامل مع السيدة باست 316 00:23:40,200 --> 00:23:42,000 وكاد أن ينسى الحادث بأكمله. 317 00:23:42,000 --> 00:23:43,800 - هيلين، أنا جادة! - إذن أنا جاد. 318 00:23:43,800 --> 00:23:46,480 لن أجعله يعامل كتجربة اجتماعية! قم بفتح الباب. 319 00:23:46,480 --> 00:23:48,840 هو لم يقرع الجرس. إذا فتحنا الباب قبل أن يرن 320 00:23:48,840 --> 00:23:52,000 - سيشعر بالتأكيد وكأنه تجربة اجتماعية. - من فضلك كن هادئا! 321 00:23:52,000 --> 00:23:53,920 طرق على الباب 322 00:23:53,920 --> 00:23:56,320 - نعم؟ - مساء الخير. - مساء الخير. 323 00:23:58,560 --> 00:24:01,480 لا شك أنك تستطيع أن تتذكر آخر مناسبة التقينا فيها. 324 00:24:01,480 --> 00:24:03,600 - حسنا، ليس بالضبط. - نتذكر بعضا منه. 325 00:24:03,600 --> 00:24:06,360 قال أخي أننا سرقنا مظلتك من الأمير ريجنت. 326 00:24:06,360 --> 00:24:08,600 نعم. كانوا يعزفون مقطوعة بيتهوفن الخامسة في ذلك اليوم. 327 00:24:08,600 --> 00:24:10,400 نذهب دائمًا إلى الخامس عندما يلعبونه. 328 00:24:10,400 --> 00:24:13,080 - أتذكر سرقة مظلتك. - تماما عن غير قصد. 329 00:24:15,800 --> 00:24:18,400 أعتقد أنه بإمكانك تخمين سبب زيارتي اليوم. 330 00:24:18,400 --> 00:24:20,120 - هل اختفت مرة أخرى؟ - هيلين! 331 00:24:20,120 --> 00:24:22,440 لا، لا، لم يحدث ذلك. لا بأس يا آنسة شليغل. 332 00:24:22,440 --> 00:24:25,200 أنا آسف جدا. يا لها من نكتة حمقاء. أتريد أن تأتي للداخل؟ 333 00:24:25,200 --> 00:24:26,840 شكرًا لك. أود أن أشرح. 334 00:24:26,840 --> 00:24:28,720 نحن على وشك الجلوس لتناول بعض الشاي. 335 00:24:28,720 --> 00:24:31,600 - أتمنى أن تنضم إلينا. - لا أحب أن أفرض. 336 00:24:31,600 --> 00:24:33,640 - أوه، افعل، من فضلك! - نعم، من فضلك لا ترفض لنا! 337 00:24:33,640 --> 00:24:35,760 شكرًا. يجب أن أكون سعيدًا جدًا بذلك. 338 00:24:35,760 --> 00:24:38,240 - لن تأتي بهذه الطريقة؟ - شكرًا لك. 339 00:24:38,240 --> 00:24:40,040 بعدك. 340 00:24:40,040 --> 00:24:41,440 شكرًا لك. 341 00:24:48,080 --> 00:24:49,440 ما زلت لا أفهم. 342 00:24:54,640 --> 00:24:57,160 ذهبت للمشي. هذا كل شيء. 343 00:24:58,360 --> 00:25:00,280 مشيت طوال الليل، كما ترى... 344 00:25:00,280 --> 00:25:02,920 - هل فعلت؟! - هل؟ 345 00:25:02,920 --> 00:25:04,680 نعم. 346 00:25:04,680 --> 00:25:08,200 بينما كنت غائبًا، كانت السيدة باست بحاجة إليّ في عمل مهم. 347 00:25:08,200 --> 00:25:10,600 واعتقدت أنني أتيت إلى هنا بسبب البطاقة 348 00:25:10,600 --> 00:25:12,400 لماذا يجب أن تعتقد ذلك؟ 349 00:25:12,400 --> 00:25:16,000 حسنًا، بطاقة تخص سيدة لا تعرف اسمها... 350 00:25:16,000 --> 00:25:20,360 لماذا لم تخبرها أبدًا عن مغامرتك، عندما أخذت مظلتك؟ 351 00:25:20,360 --> 00:25:23,080 - لم يعجبني ذلك. - ولم لا؟ 352 00:25:23,080 --> 00:25:26,200 أعتقد أنه كان سرًا أردت الاحتفاظ به لنفسي. 353 00:25:28,880 --> 00:25:30,080 أنا لا ألومها. 354 00:25:30,080 --> 00:25:32,960 ولكن لا ينبغي لها أن تأتي إلى هنا. لو كنت أتخيل... 355 00:25:32,960 --> 00:25:34,440 لا يهم في ذلك. 356 00:25:34,440 --> 00:25:36,440 وكل هذا الوقت كنت تمشي فقط؟ 357 00:25:36,440 --> 00:25:39,000 - نعم. - ولكن كم هو رائع! 358 00:25:40,520 --> 00:25:43,080 - هل كان كذلك؟ - بالطبع كان! 359 00:25:43,080 --> 00:25:45,640 من أين بدأت؟ أخبرنا المزيد. 360 00:25:45,640 --> 00:25:47,280 أنا... 361 00:25:49,320 --> 00:25:53,600 حسنًا، أخذت مترو الأنفاق إلى ويمبلدون وتناولت وجبة خفيفة. 362 00:25:53,600 --> 00:25:55,080 لكن البلد ليس جيدًا هناك، أليس كذلك؟ 363 00:25:55,080 --> 00:25:58,680 كانت مصابيح الغاز لساعات. 364 00:25:58,680 --> 00:26:02,280 لقد دخلت الغابة حاليًا، و... 365 00:26:02,280 --> 00:26:04,600 كان الخروج هو الشيء العظيم. 366 00:26:04,600 --> 00:26:06,400 هل كنت تمشي بمفردك، هل لي أن أسأل؟ 367 00:26:06,400 --> 00:26:09,240 نعم. لا أعرف أين، ولا إلى متى. 368 00:26:10,720 --> 00:26:12,440 أصبح الظلام شديدًا بحيث لا أستطيع رؤية ساعتي. 369 00:26:13,880 --> 00:26:16,320 أنا أتخيل أنه كان تلك نورث داونز. 370 00:26:16,320 --> 00:26:17,920 ثم وجدت الطريق إلى المحطة، 371 00:26:17,920 --> 00:26:21,560 وحصلت على أول قطار أستطيع العودة به إلى لندن. 372 00:26:21,560 --> 00:26:23,640 هل كان الفجر رائعا؟ 373 00:26:23,640 --> 00:26:27,200 لا، لا، كان الفجر رماديًا فقط. لا شيء يذكر. 374 00:26:27,200 --> 00:26:30,400 نعم. مجرد أمسية رمادية انقلبت رأسا على عقب. أنا أعرف. 375 00:26:30,400 --> 00:26:33,600 نعم. نعم. و... 376 00:26:33,600 --> 00:26:36,480 لقد كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رفع رأسي لأنظر إليه. 377 00:26:36,480 --> 00:26:39,880 إذا نظرنا إلى الوراء، لم يكن هذا ما يمكن أن نسميه التمتع. 378 00:26:39,880 --> 00:26:42,200 لقد كان الأمر يتعلق أكثر بالتمسك به. 379 00:26:43,920 --> 00:26:45,280 أوه، علقها! 380 00:26:45,280 --> 00:26:47,560 ما فائدة العيش في غرفة إلى الأبد؟ 381 00:26:47,560 --> 00:26:51,400 هناك، يومًا بعد يوم، نفس اللعبة القديمة، 382 00:26:51,400 --> 00:26:55,040 نفس الشيء ذهابًا وإيابًا إلى المدينة، حتى تنسى أن هناك أي لعبة أخرى. 383 00:26:55,040 --> 00:26:59,720 يجب أن ترى مرة واحدة، بطريقة ما، ما يحدث في الخارج. 384 00:26:59,720 --> 00:27:02,320 - يجب أن أعتقد أنك يجب أن. - نعم. 385 00:27:04,040 --> 00:27:06,360 هل سبق لك أن قرأت لريتشارد جيفريز؟ 386 00:27:08,320 --> 00:27:09,720 نعم. 387 00:27:09,720 --> 00:27:12,240 أو جورج بورو، ستونهنج؟ 388 00:27:13,400 --> 00:27:16,400 نعم، بالطبع لدينا. لكن... 389 00:27:16,400 --> 00:27:17,760 حسنا... 390 00:27:24,000 --> 00:27:27,200 لقد... أخشى أنني فرضت الكثير على لطفك. 391 00:27:27,200 --> 00:27:29,760 شكرا لك على الشاي. 392 00:27:29,760 --> 00:27:31,240 يجب أن أذهب. 393 00:27:31,240 --> 00:27:34,520 - ولكن لماذا يجب أن تذهب؟ - ستأتي مرة أخرى، كما آمل. 394 00:28:24,520 --> 00:28:27,520 تصاريح السيارات 395 00:28:44,040 --> 00:28:46,920 أصوات بوق السفينة 396 00:29:27,560 --> 00:29:29,320 أقول، هيلين. 397 00:29:29,320 --> 00:29:30,960 حسنًا؟ 398 00:29:30,960 --> 00:29:33,200 هل تعتقد أننا حقا سوف نتابع السيد باست؟ 399 00:29:35,360 --> 00:29:38,200 - لا أعرف. - هل تعتقد أننا قد نحاول؟ 400 00:29:38,200 --> 00:29:40,360 كيف حالك؟ 401 00:29:40,360 --> 00:29:43,320 اعتقدت أنني تعرفت على أصواتكم. ماذا تفعلان هنا؟ 402 00:29:43,320 --> 00:29:46,200 يا له من عمر مضى منذ آخر مرة رأيتك فيها يا سيد ويلكوكس. 403 00:29:46,200 --> 00:29:48,560 نحن فقط نعجب بأشعة الشمس على الماء. 404 00:29:51,520 --> 00:29:55,040 - والآن أخبريني بكل أخبارك. - أوه، لقد قضينا فترة ما بعد الظهر رائعة. 405 00:29:55,040 --> 00:29:58,080 نحن ننتمي إلى النادي الذي يقرأ الصحف. هناك مناقشة بعد. 406 00:29:58,080 --> 00:30:00,440 اليوم كان الأمر يتعلق بكيفية ترك أموال المرء. 407 00:30:00,440 --> 00:30:03,320 سواء لصديق أو للفقراء، وإذا كان الأمر كذلك فكيف. الأكثر إثارة للاهتمام. 408 00:30:03,320 --> 00:30:05,320 يبدو الترفيه الأكثر الأصلي. 409 00:30:05,320 --> 00:30:07,280 أتمنى أن تشارك إيفي في هذا النوع من الأشياء. 410 00:30:07,280 --> 00:30:09,440 لقد انتقلت إلى تربية كلاب أبردين. 411 00:30:09,440 --> 00:30:12,280 نحن نتظاهر بأننا نحسن أنفسنا، كما ترى. 412 00:30:12,280 --> 00:30:13,720 لا شك أنك تجد ذلك إسرافًا. 413 00:30:13,720 --> 00:30:16,240 لا على الإطلاق، لا. لا شيء مثل النقاش ليعلمك أن تكون سريعًا. 414 00:30:16,240 --> 00:30:19,040 - لا يهم كثيرا في أي موضوع. - أليس كذلك؟ 415 00:30:19,040 --> 00:30:20,560 أوه، لا، لن نتجادل. 416 00:30:20,560 --> 00:30:22,600 سأطرح حالتنا الخاصة على السيد ويلكوكس. 417 00:30:22,600 --> 00:30:24,800 إنه يعرف أمر الفقراء وما يجب فعله معهم. 418 00:30:24,800 --> 00:30:26,840 - لا أعرف عن ذلك. - هيلين تعني فقط... 419 00:30:26,840 --> 00:30:30,400 لقد التقينا للتو بشاب شاب من الواضح أنه فقير جدًا بالفعل، 420 00:30:30,400 --> 00:30:34,960 مع أنه يطمح إلى أشياء عليا، مهما كان ذلك على نحو محرج، وقد انخرط في نقاشنا. 421 00:30:34,960 --> 00:30:37,320 - نعم؟ ما هي مهنته؟ - موظف. - موظف. 422 00:30:37,320 --> 00:30:40,160 - ماذا في؟ - ماذا في؟ - أوه. هل تتذكرين يا هيلين؟ 423 00:30:40,160 --> 00:30:41,880 شركة بورفيريون للتأمين ضد الحريق. 424 00:30:41,880 --> 00:30:43,960 - البورفيريون؟ - هذا كل شيء. - اه، في هذه الحالة.. 425 00:30:43,960 --> 00:30:45,800 والآن كيف ينبغي مساعدة مثل هذا الرجل؟ 426 00:30:45,800 --> 00:30:49,040 هل يجب أن يحصل على 300 جنيه إسترليني سنويًا بشكل مباشر، وهي خطة مارغريت؟ 427 00:30:49,040 --> 00:30:51,560 فهل يجب أن يمنح هو وأمثاله مكتبات مجانية؟ 428 00:30:51,560 --> 00:30:55,280 كان اقتراحي هو أن يُمنح شيئًا كل عام لقضاء عطلة الصيف. 429 00:30:55,280 --> 00:30:58,400 - ولكن بعد ذلك هناك زوجته... - عزيزتي الآنسة شليغل، لن أتعجل في الدخول 430 00:30:58,400 --> 00:31:00,200 حيث كان جنسك غير قادر على السير 431 00:31:00,200 --> 00:31:01,800 أوه، لماذا لا من أي وقت مضى؟ 432 00:31:01,800 --> 00:31:03,680 هيلين، السيد ويلكوكس سوف يظن أنك وقحة. 433 00:31:05,280 --> 00:31:06,640 - هل سيفعل؟ أنا آسف. - مُطْلَقاً. 434 00:31:06,640 --> 00:31:09,040 ومع ذلك، أخشى أن مساهمتي الوحيدة ستكون 435 00:31:09,040 --> 00:31:13,640 للسماح لصديقك الشاب بالخروج من شركة Porphyrion Fire Insurance Company بكل سرعة ممكنة. 436 00:31:13,640 --> 00:31:15,440 لماذا؟ 437 00:31:15,440 --> 00:31:18,920 لم يكن ينبغي لي أن أتحدث، لكني أعرف ذلك، أكثر أو أقل 438 00:31:18,920 --> 00:31:22,360 خلف الكواليس، أنه سيكون في يد المتلقي قبل عيد الفصح. 439 00:31:22,360 --> 00:31:25,680 البورفيريون هو مصدر قلق سيء، سيء. لا تقل أنني قلت ذلك. 440 00:31:25,680 --> 00:31:28,600 - إنها خارج دائرة التعريفة الجمركية. - حسنًا، بالتأكيد لن نقول. 441 00:31:28,600 --> 00:31:30,000 لا نعرف ماذا يعني ذلك. 442 00:31:30,000 --> 00:31:32,640 Tariff Ring هي رابطة لشركات التأمين. 443 00:31:32,640 --> 00:31:36,120 اعتقدت أن شركة التأمين لم تحطم أبدا. ألا يركض الآخرون دائمًا وينقذونهم؟ 444 00:31:36,120 --> 00:31:37,560 أنت تفكر في إعادة التأمين. 445 00:31:37,560 --> 00:31:40,000 أخشى أن هذا هو المكان الذي يكون فيه البورفيريون ضعيفًا. 446 00:31:40,000 --> 00:31:43,120 - يجب أن نحذر السيد باست. - نعم. شكرًا جزيلاً لك يا سيد ويلكوكس. 447 00:31:44,840 --> 00:31:46,880 وأنت لا تزال في ويكهام بليس؟ 448 00:31:46,880 --> 00:31:49,280 لا... نعم. علينا أن نخرج بحلول شهر مايو. 449 00:31:49,280 --> 00:31:50,520 أوه، أنا آسف. 450 00:31:50,520 --> 00:31:53,960 لقد اتخذنا للتو مكانًا في شارع Ducie، بالقرب من شارع Sloane. 451 00:31:53,960 --> 00:31:55,920 ومكان في شروبشاير، أونيتون جرانج. 452 00:31:55,920 --> 00:31:58,160 هل سمعت عن أونيتون؟ هل تأتي لزيارتنا. 453 00:31:58,160 --> 00:32:00,640 على الفور من كل مكان، يصل الأمر نحو ويلز. 454 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 أوه، يجب علينا. ونهاية هوارد؟ 455 00:32:03,160 --> 00:32:05,440 - أوه، انها تسمح. - أوه، ما التغيير! 456 00:32:05,440 --> 00:32:09,440 لا أستطيع أن أتخيل وجود هواردز إند أو هيلتون بدونك. 457 00:32:09,440 --> 00:32:12,320 كان يجب أن أحتفظ بمثل هذا المكان الرائع في العائلة. 458 00:32:12,320 --> 00:32:15,000 أوه، هو عليه. هو أنني لم أبعه، لا أقصد ذلك. 459 00:32:15,000 --> 00:32:16,480 لا، ولكن لا أحد منكم هناك. 460 00:32:16,480 --> 00:32:20,360 ولدينا الآن مستأجر رائع، وهو السيد برايس، وهو غير صالح. 461 00:32:20,360 --> 00:32:22,880 يعيش تشارلز وزوجته بالقرب من المكان القديم. 462 00:32:22,880 --> 00:32:25,720 - لقد نسيت ما إذا كنت قد كنت هناك. - البيت أبداً. 463 00:32:26,800 --> 00:32:28,480 رقم حسنا... 464 00:32:30,440 --> 00:32:33,360 حسنًا، ذكّر إيفي بأن تأتي لرؤيتنا. 2 ويكهام بليس. 465 00:32:33,360 --> 00:32:36,120 - لن نبقى هناك لفترة أطول أيضًا. - الجميع يتحرك! 466 00:32:37,400 --> 00:32:38,600 مع السلامة. 467 00:32:40,360 --> 00:32:41,960 - مع السلامة. - مع السلامة. 468 00:33:01,120 --> 00:33:02,960 "عزيزي السيد باست، هل ستفعل بنا؟ 469 00:33:02,960 --> 00:33:06,600 "من اللطيف التوقف في ويكهام بليس غدًا في وقت الشاي؟ 470 00:33:06,600 --> 00:33:10,000 "يجب أن نكون سعداء جدًا برؤيتك. صديقتك هيلين شليغل." 471 00:33:25,160 --> 00:33:27,280 كيف تحب عملك؟ 472 00:33:27,280 --> 00:33:28,960 عملي؟ 473 00:33:28,960 --> 00:33:32,520 - نعم. - أوه، حسنا بما فيه الكفاية. 474 00:33:32,520 --> 00:33:35,200 شركتك هي البورفيريون، أليس كذلك؟ 475 00:33:35,200 --> 00:33:36,640 نعم هذا هو الحال. 476 00:33:41,800 --> 00:33:44,880 لقد قيل لنا أن البورفيريون محظور. أردنا أن نخبرك. 477 00:33:44,880 --> 00:33:46,720 لهذا السبب كتبنا. 478 00:33:46,720 --> 00:33:47,800 أرى. 479 00:33:49,600 --> 00:33:53,800 قال أحد أصدقاءنا إنه يعتقد أنه لم يتم إعادة التأمين بشكل كافٍ. 480 00:33:53,800 --> 00:33:56,760 وقد نصحنا بأن نخبرك بالخروج بحلول عيد الفصح. 481 00:33:56,760 --> 00:33:59,400 ولم ينصحنا. وقال إنه لا بد أن يتحطم بحلول عيد الفصح. 482 00:33:59,400 --> 00:34:01,240 ولم ينصحنا أن نقول ذلك. 483 00:34:01,240 --> 00:34:03,400 يمكنك أن تقول لصديقك أنه مخطئ تمامًا. 484 00:34:03,400 --> 00:34:07,200 أوه، جيد! وكان صديقنا، وهو رجل أعمال أيضًا، إيجابيًا للغاية. 485 00:34:07,200 --> 00:34:09,440 ونصحك بالخروج منه. 486 00:34:09,440 --> 00:34:11,080 لقد كسب الكثير من المال. 487 00:34:11,080 --> 00:34:14,440 أنا لست من أولئك الذين يمانعون في الحديث عن شؤونهم من قبل الآخرين. 488 00:34:14,440 --> 00:34:17,200 - أوه، أنا سعيد! - الرجال لبقة جدا. المرأة ليس لديها براعة. 489 00:34:17,200 --> 00:34:21,400 - صديقنا غني جدًا، كما ترى، ويبدو أن له يد في جميع أنواع الاهتمامات. - تماما. 490 00:34:21,400 --> 00:34:23,680 لكنني لا أرى لماذا يجب أن يعرف أفضل منك. 491 00:34:23,680 --> 00:34:27,600 لا يسع المرء إلا أن يرى. وكما يقول إبسن: "الأشياء تحدث..." 492 00:34:27,600 --> 00:34:29,640 السيد ويلكوكس والآنسة ويلكوكس. 493 00:34:31,440 --> 00:34:34,200 - مرحبًا! - يا أعزائي! 494 00:34:34,200 --> 00:34:36,320 لقد أحضرنا الزملاء الصغار. 495 00:34:36,320 --> 00:34:39,080 لقد قمت بتربيتهم بنفسي. هذا آخآب وهذه إيزابل. 496 00:34:39,080 --> 00:34:41,200 أوه حقًا! سيد باست، تعال والعب مع الجراء. 497 00:34:41,200 --> 00:34:43,640 - السيد ويلكوكس، السيد باست. - يجب أن أذهب الآن. 498 00:34:43,640 --> 00:34:45,720 - هل يجب عليك حقا؟ - تعال مرة أخرى. 499 00:34:45,720 --> 00:34:48,080 رقم لا، لا أفعل ذلك. 500 00:34:48,080 --> 00:34:50,560 - لكن... - أنا أسمي ذلك ملاحظة وقحة للغاية. 501 00:34:50,560 --> 00:34:53,120 هل نحن متطفلين يا آنسة شليغل؟ أو هل يمكن أن يكون لنا أي فائدة؟ 502 00:34:53,120 --> 00:34:54,760 كل شيء على ما يرام يا سيد ويلكوكس. 503 00:34:54,760 --> 00:34:56,760 أنا... يوم جيد. 504 00:34:58,520 --> 00:35:00,000 هيلين، اذهبي خلفه. 505 00:35:00,000 --> 00:35:01,880 هل يجب عليها ذلك؟ 506 00:35:01,880 --> 00:35:03,400 هل يمكنني مساعدتك الآن؟ 507 00:35:03,400 --> 00:35:05,520 لا، كل شيء على ما يرام. شكرًا لك. أنا آسف جدا. 508 00:35:05,520 --> 00:35:08,560 إنه مخلوق لطيف، حقاً. لا أستطيع أن أفكر في ما الذي دفعه إلى الخروج. 509 00:35:13,080 --> 00:35:14,320 إنها تضحك 510 00:35:19,080 --> 00:35:20,360 إلى أين أنت ذاهب؟ 511 00:35:21,400 --> 00:35:23,440 لماذا تريد أن تنقلب علي هكذا؟ 512 00:35:23,440 --> 00:35:24,800 - تسألني لماذا أنقلب عليك؟ - نعم! 513 00:35:24,800 --> 00:35:26,560 لماذا تريد أن يكون لي هناك؟ 514 00:35:26,560 --> 00:35:28,560 لمساعدتك، أيها الولد السخيف. ولا تصرخ. 515 00:35:28,560 --> 00:35:32,040 لماذا يجب أن تساعدني؟ لماذا لا ينبغي لي أن أساعدك؟ 516 00:35:32,040 --> 00:35:33,480 لأن...حسنا... 517 00:35:33,480 --> 00:35:36,600 لا أريد رعايتك. أنا لا أريد الشاي الخاص بك. 518 00:35:36,600 --> 00:35:39,440 كنت سعيدا جدا. لماذا تريد أن تزعجني؟ 519 00:35:39,440 --> 00:35:41,520 ولكن لماذا يجب أن تقول ذلك؟ ما الذي تبحث عنه؟ 520 00:35:41,520 --> 00:35:43,560 - قبعتي! - آني! 521 00:35:43,560 --> 00:35:45,600 هلا أحضرت للسيد باست قبعته من فضلك؟ 522 00:35:45,600 --> 00:35:46,960 نعم يا آنسة. 523 00:35:52,400 --> 00:35:54,720 عندما طلبت مني تناول الشاي، قلت... 524 00:35:54,720 --> 00:35:55,760 نعم؟ 525 00:35:58,120 --> 00:36:00,440 طبعا لو حصل سوء تفاهم.. 526 00:36:00,440 --> 00:36:03,680 لم نستقبلك هنا من باب الإحسان. ولكن بسبب 527 00:36:03,680 --> 00:36:07,000 وكنا نأمل أن يكون هناك اتصال بين يوم الأحد الماضي والأيام الأخرى. 528 00:36:07,000 --> 00:36:08,520 - كنا نظن... - انها ليست جيدة. - لكن... 529 00:36:08,520 --> 00:36:10,960 أنت لا تريد مناقشة الكتب معي، أو الموسيقى، 530 00:36:10,960 --> 00:36:13,160 - أو أي شيء أحبه.. - سيد باست... 531 00:36:13,160 --> 00:36:16,640 ولا أستطيع مناقشتها بطريقتك السهلة. 532 00:36:16,640 --> 00:36:18,440 لا أعرف كيف. 533 00:36:18,440 --> 00:36:21,760 لكنني أعتقد أنهم يعنون لي بقدر ما يعنون لك. 534 00:36:23,200 --> 00:36:24,920 نحن لا نناقشها بطريقة سهلة. 535 00:36:24,920 --> 00:36:27,880 أنت تفعل! تعتقد أنني... شخصية كوميدية. 536 00:36:27,880 --> 00:36:29,960 - لا أفعل. - ها أنت يا سيدي. 537 00:36:31,760 --> 00:36:33,160 هذا ليس لي. 538 00:36:33,160 --> 00:36:35,520 آني، لقد أحضرت قبعة السيد ويلكوكس. 539 00:36:35,520 --> 00:36:38,280 أنا آسف يا آنسة، لن أتأخر لحظة. 540 00:36:38,280 --> 00:36:40,960 - لا نعتقد أنك شخصية كوميدية. - لكنك تفعل. 541 00:36:40,960 --> 00:36:43,840 تعتقد أنني سطحي إذا أردت التحدث عن الكتب. 542 00:36:43,840 --> 00:36:48,360 إذا أخبرتك عن كارلايل. أو... أو، إرم... 543 00:36:48,360 --> 00:36:51,320 - روسكين؟ - روسكين، نعم. أو دوستويفسكي. 544 00:36:51,320 --> 00:36:54,240 - أوه. نعم. - أنت لا تهتم بدستويفسكي. 545 00:36:54,240 --> 00:36:55,720 حسنًا، لا أفعل، لا. لكن... 546 00:36:55,720 --> 00:36:57,840 دوستويفسكي؟ أعني هل يوجد أحد يحبه؟ 547 00:36:57,840 --> 00:37:00,280 - تيبي، من فضلك. - كل ذلك الإغماء والصراخ الأبدي. 548 00:37:00,280 --> 00:37:03,240 لا يمكنك قص صفحة واحدة دون أن ينهار شخص ما على الأرض. 549 00:37:03,240 --> 00:37:05,720 - تيبي، اذهب بعيدا. - هل لي أن أحصل على قبعتي، هل تفترض؟ 550 00:37:05,720 --> 00:37:07,840 نعم، نعم، لا أستطيع أن أفكر أين يجب عليها أن... 551 00:37:07,840 --> 00:37:11,120 هل يمكنك أن تقدميني لهذا الرجل المحترم، هيلين؟ 552 00:37:11,120 --> 00:37:13,200 لن أفعل. اذهب بعيدا، تيبي. 553 00:37:13,200 --> 00:37:15,800 - لقد التقينا من قبل. - هل نحن؟ 554 00:37:15,800 --> 00:37:17,800 لا أستطيع أن أتذكر. 555 00:37:17,800 --> 00:37:19,920 هل أنت أحد تجارب ميج وهيلين الاجتماعية؟ 556 00:37:19,920 --> 00:37:21,840 - تيبي! - أنا متأكد من أنني لا أعرف. 557 00:37:21,840 --> 00:37:24,600 أقول! هل أنت ذلك الشيطان المسكين للموظف الذي لديهم نقاشات حوله، 558 00:37:24,600 --> 00:37:27,240 - في نادي تشيلسي السياسي النسائي؟ - ليس كذلك. 559 00:37:29,240 --> 00:37:30,680 أنا متأكد من أنني لا أستطيع أن أقول. 560 00:37:31,880 --> 00:37:34,200 أنا متأكد من أنه يجب أن يتم تكريمي لو كنت كذلك. 561 00:37:34,200 --> 00:37:35,720 أوه، هذا كل الحق، ثم. 562 00:37:35,720 --> 00:37:38,760 أين تقفون يا شباب من مسألة الاقتراع؟ 563 00:37:38,760 --> 00:37:42,440 - نحن لا نحصل على الكثير من وجهة نظر الرجل العامل في دائرتنا. - نانسي! - ليس لدي رأي ثابت. 564 00:37:42,440 --> 00:37:44,720 - نعم يا آنسة؟ - لا رأي ثابت؟ - هل يمكنك العثور على آني، من فضلك؟ 565 00:37:44,720 --> 00:37:47,120 - لقد اختفت مع قبعة الرجل. - نعم يا آنسة. 566 00:37:47,120 --> 00:37:49,920 إذا كنت تعيش مع ميج وهيلين سيكون لديك رأي ثابت، وليس خطأ! 567 00:37:49,920 --> 00:37:52,640 الكثير من الأقدام، إذا سألتني. أقول إن العالم توقف عن البصل. 568 00:37:52,640 --> 00:37:55,760 - تيبي، إذا لم تذهب هذه اللحظة، سأصرخ. - حسنًا إذن. 569 00:37:58,200 --> 00:37:59,600 سيد باست، أنا... 570 00:37:59,600 --> 00:38:02,520 شكرا لك على نصيحتك حول البورفيريون. 571 00:38:02,520 --> 00:38:04,360 أنا لست رجل أعمال، مثل صديقك. 572 00:38:04,360 --> 00:38:08,880 - إنه ليس صديقنا. - أنا كاتب فقط. لكن حتى موظف... 573 00:38:12,320 --> 00:38:15,120 - لا، لا فائدة منه. - لكننا لسنا... نحن فقط... 574 00:38:15,120 --> 00:38:18,080 - قبعتك يا سيدي. - شكرًا لك. - آني! ما الذي كان يبقيك؟ 575 00:38:18,080 --> 00:38:21,200 أنا آسف يا آنسة، لقد جعلتهم مشوشين و... 576 00:38:22,400 --> 00:38:23,960 أوه، كل شيء على ما يرام. 577 00:38:43,840 --> 00:38:45,000 آنسة شليغل... 578 00:38:46,760 --> 00:38:48,400 كل ما يمكنني فعله هو الذهاب. 579 00:38:51,080 --> 00:38:53,000 شكرا لمحاولة مساعدتي. 580 00:38:55,560 --> 00:38:56,680 مع السلامة. 581 00:39:08,160 --> 00:39:09,760 لكن من كان؟ 582 00:39:09,760 --> 00:39:12,360 لقد كان الشاب الذي يجب أن نحذره من البورفيريون. 583 00:39:12,360 --> 00:39:14,000 نحذره وننظر! 584 00:39:15,920 --> 00:39:17,960 آنسة شليغل، هل لي أن أتحدث إليك كصديقة؟ 585 00:39:17,960 --> 00:39:22,200 - نعم بالطبع. - في هذه الحالة، حسنا، ألا ينبغي عليك أن تكون أكثر حذرا؟ 586 00:39:22,200 --> 00:39:24,360 - حذرا؟ - أنت لطيف جدا. 587 00:39:24,360 --> 00:39:25,640 نعم فعلا. 588 00:39:25,640 --> 00:39:28,600 أنت تتصرف بشكل جيد للغاية مع الناس، ثم يفرضون عليك. 589 00:39:28,600 --> 00:39:30,120 عندما دخلت ورأيت ذلك الشاب 590 00:39:30,120 --> 00:39:32,920 أستطيع أن أقول على الفور أنك لم تعامله بشكل صحيح. 591 00:39:32,920 --> 00:39:35,360 أنا أعرف النوع. عليك أن تبقيهم على مسافة 592 00:39:35,360 --> 00:39:37,560 أو يستغلون. إنه أمر محزن، ولكن صحيح. 593 00:39:37,560 --> 00:39:40,600 اسمحوا لي أن أشرح لماذا نحب هذا الشاب، ولماذا نريد رؤيته مرة أخرى. 594 00:39:40,600 --> 00:39:43,200 أوه، لن تجعلني أصدق أبدًا أنك معجب به حقًا! 595 00:39:43,200 --> 00:39:44,680 نحن نفعل. نحن نفعل. 596 00:39:45,920 --> 00:39:47,720 أخشى أنك وأختك... 597 00:39:47,720 --> 00:39:50,200 نريد أن نظهر له كيف يمكنه الحصول على إيجابيات في الحياة. 598 00:39:50,200 --> 00:39:52,160 شيء يخفف من رتابة الحياة اليومية. 599 00:39:52,160 --> 00:39:56,000 آه، حسناً، هذا هو المكان الذي ارتكبت فيه خطأك، يا آنسة شليغل. وهذا خطأ كبير. 600 00:39:56,000 --> 00:39:58,120 - نعم بالفعل. - إيفي. - أين؟ أعني لماذا؟ 601 00:39:58,120 --> 00:40:00,640 هذا الشاب له حياته الخاصة. 602 00:40:00,640 --> 00:40:03,320 ما هو الحق الذي لديك لاستنتاج أنه غير ناجح؟ 603 00:40:03,320 --> 00:40:06,080 - أو كما تسميها "الرمادي"؟ - لأن... 604 00:40:06,080 --> 00:40:08,520 - دقيقة واحدة. - حسنا... - دقيقة واحدة! أنت لا تعرف شيئا عنه. 605 00:40:08,520 --> 00:40:11,240 ربما لديه أفراحه واهتماماته الخاصة. 606 00:40:11,240 --> 00:40:13,760 زوجة، أطفال، منزل صغير دافئ. 607 00:40:13,760 --> 00:40:16,240 أنظر إلى وجوه الموظفين في مكتبي. 608 00:40:16,240 --> 00:40:18,720 لا أعرف ما الذي يحدث بالأسفل، لا أفترض ذلك. 609 00:40:18,720 --> 00:40:22,240 - بالمناسبة، مع لندن. - نعم؟ - ماذا تعرف عن لندن؟ 610 00:40:22,240 --> 00:40:26,520 لقد سعدت بالأمس بإعجابك بأشعة الشمس على نهر التايمز عند ارتفاع المد. 611 00:40:26,520 --> 00:40:29,760 حسنًا، المد والجزر أعلى وضوء الشمس أكثر متعة لأنه 612 00:40:29,760 --> 00:40:32,560 أنا وزملائي الرأسماليين لدينا أسهم في القفل في تيدينجتون 613 00:40:32,560 --> 00:40:35,440 والآن قمنا بتقصير حوض المد والجزر تحت جسر لندن. 614 00:40:35,440 --> 00:40:39,000 النتيجة - ارتفاع المد والجزر للشحن، والمزيد من ضوء الشمس على الماء. 615 00:40:39,000 --> 00:40:41,080 نعم أرى. 616 00:40:41,080 --> 00:40:44,440 لديك طريقة لطيفة لإخراج الشعر من كل شيء يا سيد ويلكوكس. 617 00:40:44,440 --> 00:40:45,800 لماذا يجب أن تقول ذلك؟ 618 00:40:45,800 --> 00:40:47,760 إذا كان شعرك يعني ما تقوله، فإنه يفعل، 619 00:40:47,760 --> 00:40:50,320 لماذا لا يكون دليلا ضد قطعة من الهندسة المدنية 620 00:40:50,320 --> 00:40:53,200 مما يعني ملايين الجنيهات سنويًا في تكاليف الشحن المخفضة 621 00:40:53,200 --> 00:40:55,400 لكل نوع من الأعمال تحت الشمس؟ 622 00:40:55,400 --> 00:40:57,080 خطأك، سيدة شليغل، 623 00:40:57,080 --> 00:40:59,680 هو فقط لرؤية الحضارة من الخارج. 624 00:41:01,960 --> 00:41:03,880 كل ما يمكنني قوله هو أننا نحب هذا الشاب 625 00:41:03,880 --> 00:41:05,720 ونرى فيه شيئا حسنا. 626 00:41:06,880 --> 00:41:09,280 آنسة شليغل، أنتما زوجان من المخلوقات الخيرية، 627 00:41:09,280 --> 00:41:12,680 ولكن يجب عليك حقًا أن تكون أكثر حذرًا في هذا العالم القاسي. 628 00:41:14,920 --> 00:41:17,000 ماذا عن أخيك؟ ماذا يقول؟ 629 00:41:17,000 --> 00:41:19,280 بصفته رجل المنزل، ألا ينبغي له أن يهتم؟ 630 00:41:19,280 --> 00:41:21,360 اعذرني. يجب أن أرى ما تفعله هيلين. 631 00:41:25,840 --> 00:41:27,680 حسنًا! ماذا عن هذا؟ 632 00:41:31,080 --> 00:41:33,040 هيلين؟ 633 00:41:33,040 --> 00:41:35,280 لماذا، أنت وحدك! 634 00:41:35,280 --> 00:41:37,480 نعم، لقد رحل منذ بعض الوقت. 635 00:41:37,480 --> 00:41:38,840 لكن ماذا حدث؟ 636 00:41:40,120 --> 00:41:43,560 كل شيء على ما يرام. مثل هذا التشويش من الرجل. 637 00:41:43,560 --> 00:41:45,680 أنا أحبه كثيرا. 638 00:41:45,680 --> 00:41:48,320 حسنًا، عد إلى عائلة ويلكوكس وأخبرني لاحقًا. 639 00:41:48,320 --> 00:41:51,320 السيد دبليو يشعر بقلق كبير، ومثير للدهشة بعض الشيء. 640 00:41:51,320 --> 00:41:53,840 أوه، ليس لدي صبر معه. أنا أكرهه. 641 00:41:53,840 --> 00:41:57,760 أنت تكرهه؟ اعتقدت أنه رائع إلى حد ما. 642 00:41:57,760 --> 00:41:59,600 فقط لأنك تشريح له. 643 00:41:59,600 --> 00:42:02,040 لماذا يجب أن تقول ذلك؟ ألا تقوم بتشريح السيد باست؟ 644 00:42:02,040 --> 00:42:06,080 - أنا لا. - أنت تفعل. كلانا يفعل. نحن نقوم دائمًا بتشريح الناس. 645 00:42:06,080 --> 00:42:09,520 يبدو الأمر مثيرًا للاشمئزاز إلى حد ما عندما تقوله بهذه الطريقة. 646 00:42:10,880 --> 00:42:14,720 تعال والعب مع الجراء. ولا تناقش السيد باست مع عائلة ويلكوكس. 647 00:42:14,720 --> 00:42:16,480 إنهم لا يفهمونه. 648 00:43:04,320 --> 00:43:06,840 مارغريت تتنهد 649 00:43:06,840 --> 00:43:10,280 - مرحبا! أين كنت؟ - كلاهما: النظر إلى البيوت. 650 00:43:10,280 --> 00:43:12,440 أتمنى أن تجد شيئا. 651 00:43:17,440 --> 00:43:21,520 لا أستطيع تحمل النظر إلى المزيد. لا أعرف ما الذي أبحث عنه. 652 00:43:21,520 --> 00:43:24,280 ماذا سنفعل بكل هذا الأثاث؟ 653 00:43:24,280 --> 00:43:26,840 وكتب الأب؟ نحن ببساطة نفاد الوقت. 654 00:43:26,840 --> 00:43:31,040 علينا ألا نذهب إلى أي مكان ونكون في المنزل لعدم وجود أحد حتى نجد منزلاً. 655 00:43:32,560 --> 00:43:34,320 أجراس الباب 656 00:43:52,680 --> 00:43:54,080 إنها من إيفي ويلكوكس، 657 00:43:54,080 --> 00:43:57,720 تدعوني لتناول الغداء في مطعم سيمبسون غدًا مع خطيبها السيد كاهيل. 658 00:43:57,720 --> 00:44:00,280 "يمكننا نحن الثلاثة إجراء محادثة ممتعة." 659 00:44:00,280 --> 00:44:01,600 إجادس. 660 00:44:01,600 --> 00:44:05,240 إنه نوع منها أن تتذكر. ربما أخطأت في الحكم عليها. 661 00:44:05,240 --> 00:44:07,320 إنها رياضية بشكل مفرط. 662 00:44:07,320 --> 00:44:09,320 وربما يحجب عنها صفات جيدة أخرى. 663 00:44:09,320 --> 00:44:12,440 لا أرى سبب دعوتها لي وليس أنت. اعتقدت أنها لم تحبني. 664 00:44:12,440 --> 00:44:15,920 ربما تكون هذه حيلة لدفعك إلى أحضان والدها. 665 00:44:15,920 --> 00:44:17,440 هل تعتقد ذلك؟ 666 00:44:17,440 --> 00:44:20,080 سيوفر لنا عناء العثور على منزل. 667 00:44:20,080 --> 00:44:21,720 نعم هذا صحيح. 668 00:44:21,720 --> 00:44:22,960 هل ستذهب؟ 669 00:44:24,120 --> 00:44:25,920 أوه، لا بد لي. 670 00:44:25,920 --> 00:44:27,400 نصير ميج. 671 00:44:33,880 --> 00:44:36,440 هل أخبرتك أن أبي قد يكون في الحفلة؟ 672 00:44:36,440 --> 00:44:37,840 نعم، ها هو! 673 00:44:39,200 --> 00:44:40,640 اعتقدت أنني سوف أتجول إذا استطعت. 674 00:44:40,640 --> 00:44:42,280 عندما سمعت عن خطة إيفي الصغيرة، 675 00:44:42,280 --> 00:44:44,800 لقد انزلقت لتأمين الطاولة. قم دائمًا بتأمين الطاولة أولاً. 676 00:44:44,800 --> 00:44:48,640 وقلب النحات. هذه هي القاعدة الذهبية. "نصيحة في كل مكان" هو شعاري. 677 00:44:48,640 --> 00:44:51,360 الآن يا إيفي، لا تتظاهري برغبتك بالجلوس بجانب والدك العجوز، 678 00:44:51,360 --> 00:44:54,520 لأنني أعلم أنك لا تفعل ذلك. آنسة شليغل، تعالي إلى جانبي. 679 00:45:05,600 --> 00:45:06,800 هذا كل شيء. 680 00:45:09,000 --> 00:45:11,960 حوار غير مسموع 681 00:45:31,960 --> 00:45:35,400 - كيف تسير الأمور في مجتمع المناقشة الخاص بك؟ هل من يوتوبيا جديدة؟ - لا. 682 00:45:35,400 --> 00:45:36,600 يا إلهي، تبدو متعباً. 683 00:45:36,600 --> 00:45:38,600 هل كنت تقلق بعد كتبة الشباب الخاص بك؟ 684 00:45:38,600 --> 00:45:40,320 لا، بيوت. هل تعرف أي منها؟ 685 00:45:40,320 --> 00:45:42,760 - لا، أخشى أنني لا أفعل ذلك. - ما هذا يا أبي؟ 686 00:45:42,760 --> 00:45:44,720 يجب علينا العثور على منزل جديد في مايو. 687 00:45:44,720 --> 00:45:48,480 - على أحد أن يجده. لا أستطبع. - بيرسي، هل تعرف أي شيء؟ 688 00:45:48,480 --> 00:45:50,000 لا أستطيع أن أقول أنني أفعل. 689 00:45:50,000 --> 00:45:53,520 - كيف مثلك! أنت لست جيدًا أبدًا. - أبدا أي خير! فقط استمع لها! 690 00:45:53,520 --> 00:45:55,160 أبدا أي خير. أوه، تعال! 691 00:45:55,160 --> 00:45:57,400 حسنا، أنت لست كذلك. آنسة شليغل، أليس كذلك؟ 692 00:45:57,400 --> 00:46:00,320 - آنسة شليغل؟ جروير؟ أو ستيلتون؟ - جروير، من فضلك. 693 00:46:00,320 --> 00:46:03,720 - من الأفضل أن يكون لديك ستيلتون. إيفي؟ - أوه، ستيلتون، من فضلك. - السيد كاهيل؟ 694 00:46:11,720 --> 00:46:14,720 - هل لديك أي جودة؟ - بالطبع ليس لديهم أي جودا في سيمبسون. 695 00:46:14,720 --> 00:46:16,920 - سيكون لديه ستيلتون. - لا أريد ستيلتون. 696 00:46:16,920 --> 00:46:19,080 ينبغي أن يكون لديك ما تريد، سيد كاهيل. 697 00:46:19,080 --> 00:46:20,640 لا تدع إيفي تتنمر عليك. 698 00:46:20,640 --> 00:46:23,360 ماذا عن قطعة لطيفة من Altenburger Ziegenkase؟ 699 00:46:23,360 --> 00:46:25,840 - أستميحك عذرا؟ - ألتنبرجر زيجينكاسي. 700 00:46:25,840 --> 00:46:28,800 إنها الساكسونية، أو التورينجية، اعتمادًا على ولاءات المرء. 701 00:46:28,800 --> 00:46:31,960 يصبح لزجًا بعض الشيء في الطقس الدافئ، لكنه بخلاف ذلك ممتاز. 702 00:46:31,960 --> 00:46:33,760 - أفترض أنك نفدت؟ - أخشى... 703 00:46:33,760 --> 00:46:36,280 أحسنت يا آنسة شليغل! أحسنت جداً! 704 00:46:36,280 --> 00:46:38,520 - سآخذ جروير. - شكرا لك يا سيدي. 705 00:46:39,800 --> 00:46:41,920 هل ستأتي معنا إلى ميدان سباق الخيل يا آنسة شليغل؟ 706 00:46:41,920 --> 00:46:44,040 لا، شكرا لك. يجب أن أعود إلى منزلي للصيد. 707 00:46:44,040 --> 00:46:46,680 أوه، ولكن يجب عليك! من المفترض أن تكون رائعة. 708 00:46:46,680 --> 00:46:49,720 أطلقوا 300 ألف جالون من الماء في حفل زفاف في القرية 709 00:46:49,720 --> 00:46:51,880 واكتساح الصيادين وجميع قوم الاستعراض، 710 00:46:51,880 --> 00:46:54,520 وحفل الزفاف بأكمله في غياهب النسيان. 711 00:46:54,520 --> 00:46:56,040 يجب أن أشعر بالأسف لتفويت ذلك. 712 00:46:56,040 --> 00:46:58,000 يقولون أنها واقعية جدا. 713 00:46:58,000 --> 00:47:00,720 نعم، ولكن لماذا وضعت إيمي روبرتس على المسرح فقط لتكتسحها؟ 714 00:47:00,720 --> 00:47:03,560 مرة أخرى مع 300 ألف جالون من الماء والكثير من الصيادين؟ 715 00:47:03,560 --> 00:47:06,280 لماذا تأتي إلى سيمبسون للحصول على الجبن الفرنسي؟ 716 00:47:06,280 --> 00:47:08,880 هل ترى؟ هل ترى كيف تضايقني؟ 717 00:47:08,880 --> 00:47:10,360 كيف حال منزلك؟ 718 00:47:10,360 --> 00:47:12,720 شارع دوسي؟ نفس الشيء إلى حد كبير. مريحة بما فيه الكفاية. 719 00:47:12,720 --> 00:47:15,480 لا أقصد شارع دوسي. كنت أقصد هواردز إند بالطبع. 720 00:47:15,480 --> 00:47:17,640 - لماذا "بالطبع؟" - لا يمكنك إخراج المستأجرين الخاص بك 721 00:47:17,640 --> 00:47:19,760 وتركها لنا بدلا من ذلك؟ نحن على وشك الجنون. 722 00:47:19,760 --> 00:47:22,800 أوه، لم نتمكن من فعل ذلك. انها السماح لمدة ثلاث سنوات. 723 00:47:22,800 --> 00:47:25,520 ألا يمكنك مساعدتنا يا سيد ويلكوكس؟ نحن نبحث فقط عن 724 00:47:25,520 --> 00:47:28,000 منزل صغير به غرف كبيرة، والكثير منها. 725 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 أتمنى لو أستطيع. نصيحة. 726 00:47:30,000 --> 00:47:33,200 أصلح منطقتك وسعرك ثم لا تتزحزح. 727 00:47:33,200 --> 00:47:36,080 هذه هي الطريقة التي حصلت بها على شارع دوسي والمنزل في أونيتون. 728 00:47:36,080 --> 00:47:38,400 قلت لنفسي: "أقصد أن أكون هنا بالضبط". 729 00:47:38,400 --> 00:47:39,640 وكنت كذلك. 730 00:47:44,960 --> 00:47:46,680 شكرًا جزيلاً لك يا سيد ويلكوكس. 731 00:47:46,680 --> 00:47:49,480 في المرة القادمة ستأتي معي لتناول الغداء في مطعم السيد يوستاس مايلز. 732 00:47:49,480 --> 00:47:52,400 - سرور. - لا، سوف تكره ذلك. إنها مليئة بالبروتينات وبناء الأجسام 733 00:47:52,400 --> 00:47:53,560 والناس يأتون إليك 734 00:47:53,560 --> 00:47:56,400 - استميحك عذرا، ولكن لديك مثل هذه الهالة الجميلة. - ماذا؟ 735 00:48:01,560 --> 00:48:04,960 هل تعلم أنني أشك في أن السيد ويلكوكس هو من خطط للترفيه بأكمله؟ 736 00:48:04,960 --> 00:48:07,400 ليس حقيقيًا؟ قصدت ذلك على سبيل المزاح. 737 00:48:07,400 --> 00:48:10,000 نعم، ولكن إذا فكرت - لقد كنت مغرمًا جدًا بزوجته. 738 00:48:10,000 --> 00:48:12,320 لقد كانت حقًا شخصًا غير عادي. 739 00:48:12,320 --> 00:48:14,960 - مازلت تعتقد ذلك، أليس كذلك؟ - أوه، نعم. 740 00:48:14,960 --> 00:48:17,440 وهو يفضلني عليك دائمًا، وهو ما لا يفعله معظم الرجال. 741 00:48:17,440 --> 00:48:19,480 حسنا، هذا شيء في صالحه، على أي حال. 742 00:48:24,800 --> 00:48:29,000 مرافقتك أنت والسيد ويلكوكس على الغداء في يوستاس مايلز؟ 743 00:48:29,000 --> 00:48:30,560 هل انت مجنون؟ 744 00:48:30,560 --> 00:48:32,600 نعم. أريد أن أسأله. لقد وعد بالذهاب. 745 00:48:32,600 --> 00:48:34,640 ووعد بتناول البروتينات وكمال الأجسام. 746 00:48:34,640 --> 00:48:37,520 لكنك لا تحتاج حقًا إلى مرافق في عمرك؟ 747 00:48:37,520 --> 00:48:40,760 قد يفاجئك، تيبي، عندما تعلم أن عمري 28 عامًا فقط. 748 00:48:40,760 --> 00:48:42,760 بل هو كذلك. 749 00:48:42,760 --> 00:48:45,200 أجرؤ على القول أنك تفكر بي كخادمة عجوز. 750 00:48:45,200 --> 00:48:48,520 لكن لا أستطيع الذهاب لتناول الغداء مع رجل واحد بدون مرافقة، هذا أمر عادي. 751 00:48:48,520 --> 00:48:50,280 إذا لم تذهب، لا أستطيع أن أدعوه. 752 00:48:53,040 --> 00:48:54,200 حسنًا إذن. 753 00:49:00,760 --> 00:49:04,720 الثرثرة المتحركة 754 00:49:21,840 --> 00:49:23,800 هذا أمر مروع. 755 00:49:23,800 --> 00:49:26,880 ما رأيك في ذلك، السيد ويلكوكس؟ قلت لك أنك سوف تكره ذلك. 756 00:49:26,880 --> 00:49:29,760 مُطْلَقاً. مُطْلَقاً. قد لا يناسب كل الأذواق، 757 00:49:29,760 --> 00:49:32,560 ولكن من المعروف على نطاق واسع أنه النوع الأكثر صحة من الطعام. 758 00:49:33,680 --> 00:49:35,280 أخبريني، رغم ذلك، يا آنسة شليغل، 759 00:49:35,280 --> 00:49:37,440 هل تؤمن حقا بالظواهر الخارقة للطبيعة؟ 760 00:49:37,440 --> 00:49:40,600 الهالات والطائرات النجمية؟ 761 00:49:41,840 --> 00:49:43,440 هذا سؤال كبير جدًا. 762 00:49:43,440 --> 00:49:44,800 لا، ليس كذلك. 763 00:49:47,080 --> 00:49:50,320 - لماذا هذا؟ - لأنه على الرغم من أنني لا أؤمن بالهالات، 764 00:49:50,320 --> 00:49:52,520 وأعتقد أن الثيوصوفيا قد تكون مجرد منزل في منتصف الطريق. 765 00:49:52,520 --> 00:49:54,880 - قد يكون هناك شيء هناك بعد كل شيء. - ولا حتى ذلك. 766 00:49:54,880 --> 00:49:57,840 وربما يكون في منتصف الطريق في الاتجاه الخاطئ. لا أستطيع أن أشرح. 767 00:49:57,840 --> 00:49:59,960 أنا لا أؤمن بكل هذه البدع 768 00:49:59,960 --> 00:50:02,520 لكني لا أحب أن أقول أنني لا أؤمن بهم. 769 00:50:02,520 --> 00:50:04,800 أنا بعيد قليلاً عن أعماقي. 770 00:50:04,800 --> 00:50:07,360 هل تتحدث بهذه الطريقة مع موظف مكتبك؟ 771 00:50:07,360 --> 00:50:09,960 أنا أتحدث بنفس الطريقة مع الجميع. أو حاول أن. 772 00:50:09,960 --> 00:50:13,200 لا أؤمن بملاءمة محادثتي لشركتي. 773 00:50:13,200 --> 00:50:15,680 يمكن للمرء بلا شك أن يجد وسيلة للتبادل 774 00:50:15,680 --> 00:50:18,600 يبدو أن هذا يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية، ولكن لا يوجد أي تغذية فيه. 775 00:50:18,600 --> 00:50:20,440 وتنقله إلى الطبقات الدنيا، 776 00:50:20,440 --> 00:50:23,280 يقومون بتمريرها إليك مرة أخرى، وأنت تسمي هذا مسعى مشتركًا، 777 00:50:23,280 --> 00:50:25,560 عندما يكون الأمر متبادلاً إذا كان أي شيء. 778 00:50:25,560 --> 00:50:27,840 أصدقاؤنا في تشيلسي لا يرون هذا. 779 00:50:27,840 --> 00:50:30,800 يقولون أنه يجب على المرء أن يكون، بأي ثمن، واضحا، 780 00:50:30,800 --> 00:50:34,600 - والتضحية... - أنت تعترف أن هناك أغنياء وفقراء. هذا شيء. 781 00:50:34,600 --> 00:50:36,080 لكن بالطبع أفعل. 782 00:50:36,080 --> 00:50:38,520 وأنت تعترف أنه إذا تم تقسيم الثروة بالتساوي، 783 00:50:38,520 --> 00:50:40,720 وفي غضون سنوات قليلة سيكون هناك أغنياء وفقراء مرة أخرى. 784 00:50:40,720 --> 00:50:43,360 - الجميع يعترف بذلك. - الاشتراكيون الخاصون بك لا يفعلون ذلك. 785 00:50:43,360 --> 00:50:45,480 - الاشتراكيون لدي يفعلون ذلك. لك لا يجوز. - لا أهتم. 786 00:50:45,480 --> 00:50:47,360 لقد قدمت للتو اعترافين ضارين، 787 00:50:47,360 --> 00:50:48,840 وأنا معك بحرارة في كليهما. 788 00:50:48,840 --> 00:50:51,720 هل تعلم أن هذه التجزئة البائسة تسمى "الغذاء الإصلاحي"؟ 789 00:50:51,720 --> 00:50:54,400 هل سبق لك أن سمعت مثل هذا المزيج الوحشي من الكلمات؟ 790 00:50:54,400 --> 00:50:56,520 أعتقد أنك شديد القسوة يا سيد شليغل. 791 00:50:56,520 --> 00:50:58,880 أعتقد أنه ينبغي على المرء تجربة أشياء جديدة في بعض الأحيان. 792 00:50:58,880 --> 00:51:00,320 نعم، ولكن ليس هذا. 793 00:51:00,320 --> 00:51:01,640 أجد أنه جيد جداً. 794 00:51:04,040 --> 00:51:06,080 نعم، انها جيدة جدا. 795 00:51:17,680 --> 00:51:18,920 "عزيزتي الآنسة شليغل..." 796 00:51:20,080 --> 00:51:22,760 ربما يجب علينا أن نستسلم لفترة من الوقت 797 00:51:22,760 --> 00:51:24,600 وانزل إلى شاطئ البحر لمدة شهر. 798 00:51:24,600 --> 00:51:26,200 أوه، مارغريت، تعالي! 799 00:51:26,200 --> 00:51:29,280 لندن غير صحية للغاية في هذا الوقت من العام. 800 00:51:29,280 --> 00:51:30,800 إنها من السيد ويلكوكس. 801 00:51:30,800 --> 00:51:33,480 إنه يعلن عن تغيير مهم في خططه. 802 00:51:33,480 --> 00:51:35,680 - من؟ - كلاهما: - السيد ويلكوكس. 803 00:51:35,680 --> 00:51:38,920 - يقول بسبب زواج إيفي، فقد قرر... - ليس ويلكوكس الخاص بك، 804 00:51:38,920 --> 00:51:41,680 - بالتأكيد، هيلين. - إنهم ميج. - ليسوا كذلك! 805 00:51:41,680 --> 00:51:44,240 "بسبب زواج إيفي، قررت أن أستسلم 806 00:51:44,240 --> 00:51:45,840 "المنزل في شارع دوسي..." 807 00:51:45,840 --> 00:51:47,880 - ..وتركها على الإيجار السنوي. - أين؟ 808 00:51:47,880 --> 00:51:49,920 شارع دوسي. حيث يعيش السيد ويلكوكس. 809 00:51:49,920 --> 00:51:52,880 - ولكنني اعتقدت... - يكتب، إذا وافقت أنت وعائلتك على الإيجار، 810 00:51:52,880 --> 00:51:55,240 الرجاء إبلاغه فورًا - تم وضع خط تحته مرتين - 811 00:51:55,240 --> 00:51:57,600 - عندما أستطيع الذهاب معه إلى المنزل. - وهو في الحب معك. 812 00:51:57,600 --> 00:51:59,560 أوه حقًا. إنها رسالة تشبه الأعمال للغاية. 813 00:51:59,560 --> 00:52:01,760 - لماذا يجب أن يكون في الحب معي؟ - لماذا لا ينبغي أن يكون؟ 814 00:52:01,760 --> 00:52:04,600 يا إلهي، أنت لن تتزوجي ذلك الرجل العجوز من مطعم البروتين؟ 815 00:52:04,600 --> 00:52:06,920 الزواج؟ مارغريت مخطوبة للزواج؟ 816 00:52:06,920 --> 00:52:08,640 لماذا لا أفعل ذلك إذا سأل؟ 817 00:52:08,640 --> 00:52:10,320 أوه، ميج، لن تفعلي ذلك. أنا أمزح فقط. 818 00:52:10,320 --> 00:52:12,200 حسنًا، أعتقد أن شخصًا ما ربما أخبرني. 819 00:52:12,200 --> 00:52:16,120 ليس هناك ما أقوله، العمة جولي. أعلم أنه كان شديد الاهتمام.. 820 00:52:16,120 --> 00:52:19,560 الفكرة مروعة. إنه وحش. ليس لديه أي شعور إنساني. 821 00:52:19,560 --> 00:52:21,440 إنه ليس وحشا. كان يجب أن تراه 822 00:52:21,440 --> 00:52:23,800 يأكل بتواضع بناة البروتين في يوستاس مايلز. 823 00:52:23,800 --> 00:52:26,120 - لا يمكن لأحد أن يكون أكثر لطفا. كنت فخورا به. - ميج! 824 00:52:26,120 --> 00:52:28,760 - من تيبي؟ حسنا، بطبيعة الحال. - لقد كان بالأحرى سلالة. - السيد ويلكوكس! 825 00:52:28,760 --> 00:52:30,200 أنا آسف. 826 00:52:30,200 --> 00:52:31,840 ولكن ماذا قلت؟ 827 00:52:31,840 --> 00:52:33,680 أوه، بصراحة، العمة جولي، لا شيء. 828 00:52:33,680 --> 00:52:35,720 أنا فقط قلقة جدًا بشأن العثور على مكان للعيش فيه. 829 00:52:35,720 --> 00:52:37,040 طيب كيف منعك؟ 830 00:52:37,040 --> 00:52:40,240 أوه، عزيزي، لا تفعل ذلك. 831 00:52:42,480 --> 00:52:46,240 الآن، يا أطفال، ماذا سيكون الأمر؟ هل تعلمون جميعا شارع دوسي؟ 832 00:52:46,240 --> 00:52:49,760 هل أقول نعم أم يجب أن أقول لا؟ تيبي، أي؟ 833 00:52:49,760 --> 00:52:51,800 أريد بشكل خاص أن أعلقكما على حد سواء. 834 00:52:51,800 --> 00:52:53,960 - قل لا. - قل نعم. 835 00:52:55,200 --> 00:52:56,800 لقد تقرر ذلك إذن. 836 00:53:01,120 --> 00:53:03,160 هذا لطيف للغاية، المنزل لم يتم بناؤه 837 00:53:03,160 --> 00:53:04,520 الذي يناسب عائلة شليغل. 838 00:53:04,520 --> 00:53:06,840 - هل جئت عازمة على عدم التعامل؟ - ليس بالضبط. 839 00:53:06,840 --> 00:53:08,760 آمل أنها لم تكن متسرعة. 840 00:53:08,760 --> 00:53:10,640 حسنًا، حسنًا، حسنًا، جميعًا! 841 00:53:10,640 --> 00:53:13,280 لا أنوي أن أنسى هؤلاء شليجل على عجل. 842 00:53:13,280 --> 00:53:16,680 إذا وجدتهم يحتكرون والدي فإنني أنوي أن أضع قدمي. 843 00:53:16,680 --> 00:53:18,720 إنه لأمر مفجع أن يضطر المرء إلى مغادرة منزله القديم. 844 00:53:18,720 --> 00:53:20,880 بالكاد أتذكر أي شيء قبل ويكهام بليس. 845 00:53:20,880 --> 00:53:24,240 - ولدت هيلين وتيبي هناك. تقول هيلين... - أنت أيضا تشعر بالوحدة؟ 846 00:53:25,600 --> 00:53:27,000 فظيعة. 847 00:53:27,000 --> 00:53:29,200 يجب أن تكتب. 848 00:53:29,200 --> 00:53:31,320 سأكتب، أعدك. 849 00:53:31,320 --> 00:53:34,280 الرجل الذي كان لديه القليل من المال لديه أقل بسببنا. 850 00:53:34,280 --> 00:53:37,480 هيلين، لا أنت ولا أنا ولا مديرو البورفيريون 851 00:53:37,480 --> 00:53:39,760 هم المسؤولون عن خسارة هذا الموظف في الراتب. 852 00:53:39,760 --> 00:53:41,320 لا أحد هو المسؤول. 853 00:53:41,320 --> 00:53:42,840 أنا أكون. 854 00:53:42,840 --> 00:53:45,440 أكثر فأكثر أرفض سحب دخلي 855 00:53:45,440 --> 00:53:48,000 والاستهزاء بمن يضمن ذلك. 856 00:53:48,000 --> 00:53:49,840 الاتصال فقط. 857 00:53:49,840 --> 00:53:51,920 هذا هو كل خطبتي.